Translation of "Farmer" in Hungarian

- I'm a farmer.
- I am a farmer.

Gazda vagyok.

I'm a farmer.

Gazdálkodó vagyok.

Tom was a farmer.

Tom mezőgazdász volt.

- You should've been a farmer.
- You should have been a farmer.

Gazdának kellett volna lenned.

My grandfather was a farmer.

A nagyapám földműves volt.

Tom was a potato farmer.

Tom burgonyát termesztett.

My grandmother was a farmer.

A nagyanyám parasztasszony volt.

Tom worked as a farmer.

Tom farmerként dolgozott.

Tom is a wealthy farmer.

Tamás egy gazdag gazda.

You look like a farmer.

- Farmernak nézel ki.
- Földművesnek nézel ki.

- The farmer plowed his field all day.
- The farmer ploughed his field all day.

- A földműves egész nap a földjét szántotta.
- A földműves teljes napon át a földjét szántotta.

The farmer came over to us.

A gazda odajött hozzánk.

He wanted to become a farmer.

Földműves akart lenni.

The farmer had a suntanned face.

A földművesnek napcserzett arca volt.

He wanted to be a farmer.

Farmer akart lenni.

I'm going to be a farmer.

Földműves leszek.

- The farmer seeded the field with wheat.
- The farmer scattered the wheat seeds in the field.

A földműves búzamagot vetett a földbe.

That the farmer had thrown them into.

ahová a gazda behajította.

She borrowed a saw from the farmer.

Kölcsönkért egy fűrészt ettől a farmertól.

He bought eggs and milk from a farmer.

Tojást és tejet vett egy termelőtől.

The farmer plants the corn in the spring.

A földműves tavasszal kukoricát ültet.

The farmer feeds alfalfa to his dairy cattle.

A gazda lucernával táplálja a fejős teheneit.

The farmer keeps his tractor in the barn.

A pajtában tartja a paraszt a traktort.

- The loss of the harvest made the farmer sad.
- The farmer was saddened by the loss of the harvest.

A veszteségek miatt szomorodott el a gazda.

Or that's one bad farmer or one bad practice,

Ez csak egy rossz tenyésztő vagy egy rossz gyakorlat,

And the farmer closed a gate on both of us.

Majd a gazda rácsukta a kaput mindkettőnkre.

The farmer had several of his sheep killed by feral dogs.

Több juhát is széttépték a farmernak a vadkutyák.

The less milk the farmer can sell and us humans can drink.

annál kevesebb tejet tud a gazda eladni, és mi, emberek, meginni.

As the farmer proceeded to enter the pen with a trolley, a wheelbarrow,

amint a gazda bement az ólba egy talicskával,

This is Wes Jackson, a farmer I spent some time with in Kansas.

Ő Wes Jackson földműves, akivel időt tölthettem Kansasban.

And so for a farmer to have a cow who'll produce milk for him to sell,

Tehát ahhoz, hogy a gazdának olyan tehene legyen, aki tejet termel neki a piacra,

When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.

Ha egy férfi esik a traktor alá, azt jelenti, hogy a közelben robbant egy reaktor.

There may be a new lead in the "Tom" case: last week, a farmer, who was ploughing his field near the place where Tom's car was found abandoned twenty years ago, discovered human bones.

Tom ügyében új nyomok láthatnak napvilágot: közel a helyhez, ahol Tom elhagyott kocsiját megtalálták húsz évvel ezelőtt, egy gazda, aki a földjét szántotta, emberi csontokat fordított ki a múlt héten.