Translation of "Ted" in Hungarian

By TED,

Például a TED,

A TED conference, performance,

egy TED-konferencia vagy egy előadás,

In these kind of TED Talks,

az ehhez hasonló TED-előadásokban

You know, on the TED stage,

mekkora bátorság kell ahhoz,

At the TED Conference in Long Beach

Long Beachen egy TED-konferencián,

That's what makes TED what it is.

Ez teszi a TED-et ilyenné.

He was called Ted by his friends.

A barátai Tednek hívták.

''You know, Ted Bundy is very good looking.''

De tudod, Ted Bundy a híres gyilkos is nagyon jóképű volt."

And thank you for coming to the TED stage, Leland.

és köszönjük, Leland, hogy felléptél ma köztünk.

My new experience for today? Quite easy. My first TED talk.

Az új tapasztalat mára? Nagyon könnyű! Az első TED-előadásom.

ES: So Cohh, can you share with the TED audience here --

ES: Szóval, Cohh, elmondanád a TED előadás hallgatóságnak –

Ted and I are taking our girlfriends to the movies now.

Ted és én most moziba megyünk a barátnőinkkel.

And a long list of great TED Talks that we can see.

és a számtalan csodálatos TED előadás, amit megnézhetünk.

ES: So I'm here at TED with about 1,000 of my closest friends,

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

This can't be just a book you read or a TED talk you watched

Nem elég egy könyv, egy TED-előadás

But you know how a few years ago we had someone here at TED

de emlékszel, hogy pár éve valaki arról beszélt itt, a TED-en,

But we treat this skull with great respect at our lab and here at TED.

De itt a TED-nél a laborban nagy tisztelettel bánunk vele.