Translation of "Stretch" in Hungarian

This 15-kilometer stretch

Ez a 15 kilométeres szakasz

And don't stretch anymore.

és nem kívánunk többé változtatni rajta.

Let's stretch our legs.

Nyújtóztassuk ki a lábunkat.

I have to stretch.

Nyújtózkodnom kell.

One should stretch before and after exercising.

A gyakorlatok előtt és után nyújtani kell.

Could I bend time? Could I stretch time?

Tudom hajlítani, nyújtani az időt?

- The last stretch was brutal.
- The last section was brutal.

Az utolsó szakasz brutális volt.

Pinch and stretch to make the fractal more or less depthy.

Össze- és széthúzással a fraktál térhatása változtatható.

Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?

Hehe, te minden óra végén nagyot nyújtózol, nemdebár?

Surely your days stretch out in front of you slowly, and time drags."

A napjaid lelassultak, és az idő is elhúzódik."

I've had to cut it in places. I've had to stretch it so that the countries look all wonky.

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak

- Do you always drive the same stretch?
- Do you always drive the same route?
- Do you always go the same route?

Mindig ugyanazon a vonalon utazol?