Translation of "Section" in Italian

If you think it's the same section or different section,

se pensate che sia la stessa sezione o una sezione diversa,

Where's the children's section?

Dov'è la sezione per bambini?

Where's the men's section?

Dov'è la sezione maschile?

There's a little vertical section here.

Una piccola sezione verticale.

He was promoted to section chief.

- È stato promosso a capo della sezione.
- Venne promosso a capo della sezione.

I was appointed to section chief.

- Sono stato nominato capo sezione.
- Sono stata nominata capo sezione.

Who's in charge of this section?

- Chi è il respondabile di questa sezione?
- Chi è la respondabile di questa sezione?

And she gave birth via C-section.

e ha partorito con cesareo.

And then the horn section is the throat.

e poi il resto dello strumento, cioè la gola.

I am in charge of the book section.

Sono responsabile della sezione dei libri.

And so we can call this an A section.

Possiamo chiamarla sezione A.

Please, leave your answer in the comment section below.

Per favore, lascia la tua risposta nella sezione commenti qui sotto.

I asked for a seat in the smoking section.

- Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.

Could we have a table in the smoking section?

Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

Fumare è proibito in ogni sezione del ristorante.

The section chief seems to like abusing his authority.

Il capo sezione sembra gradire l'abuso della sua autorità.

So imagine almost like a vertical section through this landscape

Immaginate questo paesaggio come intagliato in una sezione verticale,

I would like to sit in the non-smoking section.

Gradirei un posto non fumatori per favore.

Could we have a table in the non-smoking section?

Potremmo avere un tavolo nella sezione per non fumatori?

This section of the library is closed to the public.

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.

I asked for a seat in the no-smoking section.

- Ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.
- Io ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.

You'll find that book in the historical section of the library.

- Troverai quel libro nella sezione storica della biblioteca.
- Troverà quel libro nella sezione storica della biblioteca.
- Troverete quel libro nella sezione storica della biblioteca.

The piano solo part is taking the place of that middle section.

L'assolo di piano prende il posto di quella sezione nel mezzo.

We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.

Sedemmo in una posizione infelice e potemmo vedere a stento la partita.

See, right now, one in three children in America are born by C-section,

Vedete, oggi, un bambino su tre in America nasce da parto cesareo,

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..

La loro sezione di storia ha centinaia di titoli che coprono tutto, dai primi uomini e la preistoria ...

And you can tell that it comes at the end of every A section,

E voi potrete dire che arriva alla fine di ogni sezione A,

So, the next thing we've heard and we're going to call it the B section,

L'ultima cosa che abbiamo ascoltato e la chiameremo sezione B,

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.

- This part of the library is closed to the public.
- This section of the library is closed to the public.
- This area of the library is closed to the public.
- This portion of the library is off-limits to the public.

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.