Translation of "Spreads" in Hungarian

This disease spreads like wildfire.

Ez a betegség futótűzként terjedt szét.

Nothing spreads so fast as a rumour.

- A pletykának szárnyai vannak.
- Nincs semmi, mi gyorsabban terjedne a híresztelésnél.

That's because the light spreads out, it scatters.

Ez azért van, mert a fény kiterjed, szétszóródik.

She succumbs to the disease because it spreads

Sokkal inkább a daganat áttéteibe, mert az továbbterjed

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.

Messze, a fenyvesen túl, van egy kicsi kert. Ott a fű magasra nő és mély, ott vannak a bürök virágjának nagy fehér csillagai, ott a fülemüle egész éjjel énekel. Egész éjjel énekel, s lenéz a hűvös, kristálytiszta Hold és a tiszafa hatalmas karjait az alvók fölé teríti.