Translation of "Spare" in Hungarian

Spare me the technical details.

Kímélj meg a technikai részletektől.

We have time to spare.

Rengeteg időnk van.

Can you spare a minute?

Lenne egy perc időd?

The spare tire is in the trunk.

A csomagtartóban van a pótkerék.

I translate books in my spare time.

Szabadidőmben könyveket fordítok.

Could you spare me a few minutes?

Lenne rám pár perced?

She makes dolls in her spare time.

A szabadidejében babákat fabrikál.

Can you spare me a few minutes?

- Van pár perced?
- Van pár szabad perced?

- I can not buy spare parts for this car.
- I can't buy spare parts for this car.

Nem tudok pótalkatrészeket venni ehhez az autóhoz.

I play the guitar in my spare time.

- Szabad időmben játszom gitáron.
- Szabadidőmben gitározom.
- Szabadidőmben gitározok.

Can you spare me a couple of minutes?

Volna rám egy pár perced.

It looks like something made out of spare parts.

Mintha kallódó alkatrészekből rakta volna össze valaki.

I can not buy spare parts for this car.

Nem tudok pótalkatrészt venni ehhez a gépkocsihoz.

We are producing spare parts in an automobile factory.

Alkatrészeket gyártunk egy autógyárban.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Tom elrejtett egy pótkulcsot a kertjében.

- I often read manga in my spare moments at work.
- I often read comic books in my spare time at work.

A szüneteimben gyakran olvasok mangát.

Father would often read detective stories in his spare time.

Szabadidejében apám gyakran olvasott krimiket.

I think I can do it in my spare time.

Azt hiszem megtudom csinálni a szabadidőmben.

In my spare time, I write articles for my blog.

Szabadidőmben cikkeket írok a blogomban.

Can you spare me a few minutes of your valuable time?

Tudna szánni rám néhány percet az ön drága idejéből?

I am so busy that I have no time to spare.

Annyi a dolgom, hogy semmi időm nem marad.

They give part of their spare time to take care of the sick.

Szabadidejük egy részét betegek gondozására fordítják.

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

Mit csinálsz a szabadidődben?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?

Mit csinálsz a szabadidődben?