Translation of "Minutes" in Hungarian

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

Kérem, várjon öt percet.

Only fifteen minutes.

Csak tizenöt perc.

Wait thirty minutes.

- Fél órát várj!
- Várjál fél órát!

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.

Kérem, várjon öt percet.

- Please wait for thirty minutes.
- Please wait thirty minutes.

Légy szíves, várni harminc percet.

- Tom waited thirty minutes.
- Tom waited for thirty minutes.

- Tom harminc percet várt.
- Tom egy fél órát várt.

Minutes passed like days.

- Úgy teltek a percek, mint a napok.
- Minden perc egy nap volt.

Give me two minutes.

Adjon két percet.

I need 30 minutes.

30 percre van szükségem.

We waited ten minutes.

- Tíz percet vártunk.
- Vártunk tíz percet.

Give us three minutes.

Adj nekünk három percet!

He waited ten minutes.

Tíz percet várt.

I've some minutes left.

Maradt még néhány percem.

That took thirty minutes.

Ez harminc percet vett igénybe.

We're five minutes away.

Öt percre vagyunk.

We have three minutes.

Három percünk van.

The minutes became hours.

A tíz percből tíz óra lett.

Ten minutes are left.

Tíz perc maradt.

You've got three minutes.

Van három perced?

- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.

A vonat harminc percet késik.

- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
- The bus was ten minutes late.

A busz tíz perccel később érkezett.

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

Tizenöt perc és földet érünk.

- Tom left about thirty minutes ago.
- Tom left about 30 minutes ago.

Tomi mintegy harminc perce távozott.

And five minutes after that,

Öt perc múlva pedig már rózsaszín volt,

(MS) Two minutes to debate.

(Film) MS: Két perc a megvitatásra.

We ordered 40 minutes ago.

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

It leaves every thirty minutes.

- Harminc percenként indul.
- Harminc percenként jár.
- Félóránként közlekedik.

I waited for ten minutes.

Tíz percet várok.

Someone came ten minutes ago.

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

I need a few minutes.

Pár percre van szükségem.

I'm leaving in ten minutes.

Tíz perc múlva elmegyek.

I'll wait another five minutes.

Várok még öt percet.

I have a few minutes.

Van pár percem.

I'll join in ten minutes.

Tíz perc múlva jövök.

Give me a few minutes.

Pár percet kérek.

We need a few minutes.

Szükségünk van néhány percre.

An hour has sixty minutes.

Egy óra az hatvan perc.

They stopped three minutes later.

- Három perc múlva megálltak.
- Három perccel később megálltak.

I need five more minutes.

Még öt perc kell.

Tom left five minutes ago.

Tomi öt perccel ezelőtt elment.

Everybody left thirty minutes ago.

Mindenki elment 30 perccel ezelőtt.

I can't wait ten minutes.

Tìz percet nem tudok várni.

I'm thirty minutes late already.

Már harminc percet kések.

We're three minutes behind schedule.

Három perces késésben vagyunk a tervhez képest.

Please wait for thirty minutes.

Légy szíves, várni harminc percet.

- The telephone rang a few minutes later.
- Several minutes later, the telephone rang.

Pár perc múlva csengett a telefon.

- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus was ten minutes late.

A busz tíz percet késett.

- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.

A busz tíz perc késéssel érkezett.

- Let the tea draw for ten minutes.
- Let the tea brew for ten minutes.
- Let the tea sit for ten minutes.

Hagyjuk kioldódni a teát tíz percig.

- The train is ten minutes behind today.
- The train is ten minutes late today.
- The train is 10 minutes late today.

A vonat ma tíz percet késik.

Your watch is ten minutes slow.

Az órád tíz percet késik.

The bus passed five minutes ago.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

The bus leaves every fifteen minutes.

A busz minden tizenöt percben közlekedik.

Those trains run every three minutes.

Ezek a vonatok három percenként közlekednek.

I'll call back in twenty minutes.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

He came here ten minutes ago.

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

The train runs every thirty minutes.

- Félóránként indul vonat.
- Minden félórában megy vonat.

It only takes a few minutes.

Ez csak néhány percig tart.

My watch is ten minutes fast.

Az órám tíz percet siet.

Let's rest for a few minutes.

- Pihenjünk néhány percet.
- Fújjuk ki magunkat néhány percig.

The train departs in five minutes.

A vonat öt perc múlva indul.

Please stay for 5 more minutes.

Kérlek, maradj még 5 percig.

The train is thirty minutes late.

A vonatnak harminc perc késése van.

I'll be ready in two minutes.

- Két perc múlva kész vagyok.
- Két perc alatt megvagyok.

I'm meeting Tom in ten minutes.

Tíz perc múlva találkozom Tomival.

Please be ready in fifteen minutes.

Kérlek, légy kész negyed órán belül!

Do you have a few minutes?

Van néhány perced?

My clock is five minutes fast.

Az órám öt percet siet.

Tom's train left five minutes ago.

Tom vonata 5 perce ment el.

Tom got bored after three minutes.

Három perc elteltével unalmassá vált Tom.

The eclipse lasted for seven minutes.

A napfogyatkozás hét percig tartott.

Does everyone agree with the minutes?

Mindenki egyetért a jegyzőkönyvvel?

He left about 10 minutes ago.

Körülbelül tíz perce ment el.

It'll take longer than ten minutes.

Tíz percnél tovább tart.

We'll be back in twenty minutes.

Húsz perc múlva visszajövünk.

He got bored after fifteen minutes.

Ő már tizenöt perc elteltével unta magát.

It could take a few minutes.

Beletelhet pár percbe.

Do you shave every thirty minutes?

Félóránként borotválkozol?

He'll be along in ten minutes.

Tíz perc múlva jön.