Translation of "Significantly" in Hungarian

Has significantly warmed.

a szigetnél jelentősen megnőtt.

And they performed significantly better.

és ők lényegesen jobban teljesítenek.

Tom is doing significantly better.

Most sokkal jobban csinálja Tomi.

And not just marginally, quite significantly.

és nemcsak kis mértékben, hanem elég jelentősen.

And they made significantly more errors.

és sokkal többet hibáztak.

Would significantly reduce the climate impacts.

csökkentené jelentősen a klímahatásokat.

I was significantly older than her.

Jóval idősebb voltam, mint ő.

And even as the disease progressed significantly

Még amikor a betegségem jelentősen előrehaladottá vált,

Has slowed significantly in the past decade.

jelentősen lassult az elmúlt évtizedben.

Was significantly less accurate and less clear

lényegesen kevésbé volt pontos és egyértelmű

Were significantly shorter than that of trees,

sokkal rövidebb lenne, mint egy fáé,

Rated the drug's overall severity to be significantly lower

lényegesen alacsonyabb kockázatúnak ítélték a gyógyszert,

And this will significantly reduce her risk of dying.

Ezzel pedig jelentősen nőnek a túlélési esélyei.

To have a significantly higher GPA than that of Tom.

Tim jelentősen magasabb átlaggal bír, mint Tom.

Or the very least, significantly alter the path that we're on

vagy legalábbis egészen más irányba indulunk,

And we can reduce disease burdens significantly in high-income countries.

és betegségeket előzhetünk meg a gazdagabb országokban.

New research shows that just a single glass of wine per week significantly increases the risk of miscarriage.

Egy új vizsgálat kimutatta, hogy már heti egy pohár bor is jelentősen növeli a vetélés kockázatát.

So cutting this place off, we hindered communication significantly. The most dramatic thing was that some police officers came with us.

Szóval jócskán hiányzott a kommunikáció. A legdurvább dolog az volt, hogy jött velünk pár rendőr is.

The people around him watched, with ever-increasing jealousy, his well-balanced and happy family life, loving wife and significantly improved financial situation.

Az ismerősei mind nagyobb irigységgel figyelték boldog és kiegyensúlyozott családi helyzetét, szerető feleségét és anyagi helyzetének pozitív változását.