Translation of "Errors" in Hungarian

There were errors.

Voltak hibák.

All dictionaries contain errors.

- Minden szótárban vannak hibák.
- Minden szótárban van hiba.

Fatal errors arise from carelessness.

A végzetes hibák óvatlanságból történnek.

- Correct errors.
- Correct the mistakes.

Javítsd ki a hibákat!

Did you notice any errors?

Észrevettél bármi hibát?

- Correct the errors if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

Ha van benne hiba, javítsd ki.

And they made significantly more errors.

és sokkal többet hibáztak.

Tom makes a lot of errors.

Tom sok hibát követ el.

This report is free from errors.

Ez a beszámoló hibamentes.

I made a lot of stupid errors.

Egy rakás ostoba hibát vétettem.

- Correct errors, if any.
- Correct the mistakes, if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

Javítsd a hibákat, ha előfordulnak.

I hope I didn't make too many errors.

- Remélem, nem hibáztam túl sokat.
- Remélem, nem vétettem túl sok hibát.

- The sentence is free from grammatical mistakes.
- The sentence has no grammatical errors.
- The sentence doesn't have any grammatical errors.

A mondatban nincsen nyelvtani hiba.

The computer recognises two hundred different types of errors.

A számítógép kétszáz fajta, különféle hibát ismer fel.

- There is no one but commits errors.
- Everyone makes mistakes.

Mindenki tévedhet.

I often make mistakes. Mine are not errors, but horrors.

Gyakran ejtek hibákat. Az enyémek nem rosszak, hanem borzalmasak.

Sorry, but I want to point out a few errors.

Bocsáss meg, de meg akarok jegyezni néhány hibát.

The number of mistakes and errors they made went way down,

sokkal kevesebb hibát követtek el,

They defend their errors as if they were defending their inheritance.

Védték a tévedéseiket, mintha a örökségüket védnék.

Having been written in haste, the book has a lot of errors.

Mivel sietve írták, a könyvben sok hiba van.

So let me first make a confession about my errors in my values.

Először megvallom értékrendem hibáit.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

Amerikában az orvosi műhibákat tartják az elhalálozás hamadik fő okának,

Don't change this paragraph. Tom's grammatical errors are an important component of his style.

Hagyd ezt a bekezdést változatlanul! Tomi helyesírási hibái a stílusának egy fontos részét képezik.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

A Tatoeba Korpusban a hibák számának csökkentésének egyik módja az lenne, hogy arra biztassuk az embereket, hogy csak a saját anyanyelvükre fordítsanak.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.

A Tatoeba-korpusz nem mentes a hibáktól. Miután ez egy nyilvános együttműködési projekt, így soha nem is lesz 100%-ig hibamentes.