Translation of "Made" in Hungarian

- We made it.
- We've made it.

Összehoztuk!

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

Hibát követtetek el.

- I made my decision.
- I've made up my mind.
- I've made a decision.

- Döntöttem.
- Elhatároztam magam.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

Csináltam egy hibát.

- We've made a mistake.
- We made a mistake.

Hibát követtünk el.

- What is it made of?
- What's it made of?
- What is that made of?

Miből van?

- I made my decision.
- I've made up my mind.
- I've made my decision.
- I made a decision.
- I have decided.

- Elhatároztam magam.
- Megszületett a döntésem.

I made friends.

Barátokat szereztem.

She's made it.

sikerrel járt.

We made waffles.

Gofrit készítettünk.

I made supper.

Csináltam vacsorát.

Who made it?

Ezt ki készítette?

I made cookies.

Csináltam sütit.

She made noise.

- Zajt csapott.
- Zajongott.

Tom made rice.

Tom rizst készített.

We made it.

Megcsináltuk.

We made sacrifices.

Áldozatokat hoztunk.

Nothing made sense.

Semminek nem volt értelme.

Mary made cookies.

Manci süteményt készített.

Tom made breakfast.

Tom készített reggelit.

I made coffee.

Főztem kávét.

I made spaghetti.

Spagettit készítettem.

I made tea.

Csináltam teát.

You've made progress.

Haladtál.

I made two.

Kettőt csináltam.

I've made stew.

Ragut készítettem.

He made it.

Megcsinálta.

Who made this?

Ezt ki készítette?

Tom made it.

- Tominak sikerült.
- Tom csinálta.
- Tom készítette.
- Tom megcsinálta.

Made in China.

- Made in China.
- Kibocsátó ország: Kína.
- Származási hely: Kína.

I made breakfast.

Készítettem reggelit.

Made in Russia.

Orosz gyártmány.

She made coffee.

- Kávét csinált.
- Kávét főzött.

She made dinner.

Ételt készített.

I know why I made the decisions I made,

Tudom, hogy miért döntöttem úgy, ahogy döntöttem,

God made the country and man made the town.

Isten teremtette a világot, a várost az ember.

- I've made my decision.
- I have made my decision.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntésre szántam magam.

- I made my decision.
- I have made my decision.

Meghoztam a döntésemet.

- You have made many mistakes.
- You've made many mistakes.

Sok hibát csináltál.

- You made it!
- You've done it.
- You made it.

Megcsináltad.

- What's it made from?
- What is this made of?

Miből van ez?

- Mary made the kids breakfast.
- Mary made the children breakfast.
- Mary made breakfast for the children.
- Mary made breakfast for the kids.

Mari reggelit készített a gyerekeknek.

- I've made my decision.
- I've made a decision.
- I have decided.
- I have made my decision.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.

- Her story was made up.
- Their story was made up.

- A történetét csak kitalálták.
- Csak kitalálta a történetét.

- He made a grave mistake.
- He made a huge mistake.

Óriási hibát követett el.

- Tom made many mistakes.
- Tom made a lot of mistakes.

Tom sok hibát ejtett.

- You've made many mistakes.
- You've made a lot of mistakes.

Sok hibát követett el.

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Minden ö általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.

- Tom made many mistakes.
- Tom made a lot of mistakes.
- Tom has made a lot of mistakes.

- Tom sok hibát csinált.
- Tom sok hibát ejtett.
- Tom sok hibát követett el.

Also made of basalt.

és szintén bazaltból készült.

This made perfect sense.

ez teljesen logikus.

That made that happen.

aki ezt lehetővé tette.

That made me realize

ami ráébresztett arra,

What's it made from?

Miből készült?

Who made the doll?

- Ki készítette a babát?
- Ki csinálta a babát?
- Ki állította elő a babát?

I made it myself.

Én magam készítettem.

She made me hurry.

- Miatta siettem.
- Siettetett engem.

He made a mistake.

- Hibát követett el.
- Hibázott.

John made Mary jump.

János megijesztette Marit.

I made my decision.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.
- Eldöntöttem.

We made a deal.

Határozunk.

It's made of leather.

- Bőrből van.
- Bőrből készült.

I made this chair.

Én csináltam ezt a széket.

You made my day.

Széppé tetted a napomat.

You made me laugh.

Megnevettettél.

She made him happy.

Boldoggá tette.

Somebody made a mistake.

Valaki hibázott.

We've made a decision.

- Döntésre jutottunk.
- Döntést hoztunk.

You made me proud.

Büszkévé teszel.

You made a profit.

Nyereséget csináltál.

You made me late.

- Késleltettél.
- Miattad késtem el.

You've made a mistake.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.

You've made Tom angry.

Feldühítetted Tomit.

Have they made progress?

Fejlődtek?

I made a deal.

Megkötöttem a szerződést.

He made me shiver.

Kirázott tőle a hideg.

It made me strong.

- Megacélozott.
- Erőssé tett.

He made several corrections.

Több dolgot korrigált.

I made her angry.

Feldühítettem.

I've made some progress.

- Tettem némi előrelépést.
- Haladtam valamennyit.

I made some calls.

Felhívtam pár embert.

I made you coffee.

- Csináltam neked kávét.
- Készítettem neked kávét.

I've made a decision.

Döntöttem.

I've already made it.

Már megcsináltam.

I made a snowman.

Csináltam egy hóembert.

Progress is being made.

Van haladás.

What's aspirin made of?

Miből készül az aszpirin.

Who made this box?

Ki készítette ezt a dobozt?