Translation of "Rome" in Hungarian

- I'm in Rome.
- I am in Rome.

Rómában vagyok.

- He lives in Rome.
- She lives in Rome.

Rómában lakik.

- All roads lead to Rome.
- Many ways lead to Rome.

Minden út Rómába vezet.

Rome is in Italy.

Róma Olaszországban van.

It happened in Rome.

Rómában történt.

She lives in Rome.

Rómában lakik.

I live in Rome.

Rómában élek.

I was in Rome.

- Voltam Rómában.
- Rómában jártam.

Why did Rome fall?

- Miért bukott meg Róma?
- Miért bukott el Róma?

I lived in Rome.

- Rómában éltem.
- Rómában laktam.

We live in Rome.

- Rómában élünk.
- Rómában lakunk.

Tom lives in Rome

Tomi Rómában lakik.

I have been to Rome.

Voltam Rómában.

All roads lead to Rome.

Minden út Rómába vezet.

Rome is an old city.

Róma egy régi város.

Beijing is bigger than Rome.

Peking nagyobb, mint Róma.

Rome is an Italian town.

Róma egy olasz város.

Paul was born in Rome.

Pali Rómában született.

The Tiber flows through Rome.

A Tevere Rómán keresztül folyik.

Rome is a beautiful city.

Szép város Róma.

When were you in Rome?

Mikor voltál Rómában?

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

Róma sem egy nap alatt épült.

Rome is a city worth visiting.

Rómát érdemes megnézni.

Rome wasn't built in a day.

Róma sem egy nap alatt épült fel.

The Senate and People of Rome.

A Szenátus és a római nép.

Our train reached Rome after dark.

A vonatunk sötétedés után ért Rómába.

Rome has declared war on Venice.

Róma hadat üzent Velencének.

You live in Rome? Me too!

Te Rómában élsz? Én is!

Not all roads lead to Rome.

Nem mindegyik út vezet Rómába.

The capital of Italy is Rome.

Olaszország fővárosa Róma.

They stayed in Rome till September.

Szeptember végéig Rómában maradtak.

Rome burned and the Kaiser sang.

Égett Róma, a császár meg énekelt.

There are many fountains in Rome.

Számtalan kút van Rómában.

The history of Rome is very interesting.

Róma történelme nagyon érdekes.

Rome is the capital of the world.

Róma a világ fővárosa.

Paul came to Rome to greet me.

- Paolo eljött Rómába, hogy üdvözöljön engem.
- Paolo eljött Rómába, hogy köszöntsön engem.

I lived in Rome for three years.

Három évig éltem Rómában.

I intended to visit Rome last year.

Tavaly az volt a szándékom, hogy Rómába látogatok.

I'm working in a town near Rome.

Róma mellett dolgozom egy városban.

What did you bring me from Rome?

Mit hoztál nekem Rómából?

My best friend is in Rome now.

A legjobb barátom most Rómában van.

Rome has a lot of ancient buildings.

Rómában rengeteg ókori épület van.

Tom sent Mary a postcard from Rome.

Tamás küldött Marinak egy képeslapot Rómából.

That was why the city was named Rome.

Ezért nevezték el a várost Rómának.

When in Rome, do as the Romans do.

- Ha farkasok közé keveredtél, velük kell üvöltened.
- Farkasok közt üvölts farkasként.

- It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
- It's impossible to see Rome in a day.

Lehetetlen Rómát egy nap alatt végignézni.

We went to Rome, where we stayed a week.

- Rómába mentünk, ahol egy hetet tartózkodtunk.
- Elutaztunk Rómába, ahol egy hetet maradtunk.

- Rome wasn't built in a day.
- Nothing happens overnight.

- Semmi sem történik máról holnapra.
- Róma sem egy nap alatt épült.

When you are in Rome, act like the romans.

Ha Rómában élsz, viselkedj rómaiként!

I visited Rome for the first time in my life.

Életemben először látogattam Rómába.

When you are in Rome, comport yourself as a Roman.

Ha Rómában vagy, viselkedj rómaiként.

If there is a hell, Rome must be built on it.

Ha van pokol, Róma biztosan ráépült.

A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.

Tiberius uralkodása idején erős földrengés rázta meg Rómát.

If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.

Ha valamikor ellátogattál Rómába, biztosan láttad a Colosseumot.

There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.

Sok ősrégi város van Olaszországban. Például Róma és Velence.

It's impossible to see all the sights in Rome in one day.

Lehetetlen Rómát egy nap alatt végignézni.

The temple of Jupiter was the most important temple in ancient Rome.

Jupiter temploma volt a legfontosabb templom az ókori Rómában.

Your mother is so fat, when she’s in town, Rome has eight hills.

Anyád olyan kövér, hogy amikor a városban van, Rómának lesz egy nyolcadik dombja.

O life-giving Sun, you can see nothing greater than the city of Rome.

Ó, életet adó Nap! Róma városánál semmi nagyobbat sem tudsz beragyogni.

At about this time, Lucius Cornelius Sulla, after becoming the dictator of Rome, thought that Caesar was a political threat to his rule.

Ebben az időben Lucius Cornelius Sulla Róma diktátora lett, és úgy vélte, hogy Caesar politikai fenyegetést jelent az uralmára.

After a brief interlude, Caesar decided to join the army once again and left Rome. While he was sailing across the sea, a group of pirates kidnapped him.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.