Translation of "Roads" in Hungarian

The roads we build

Az általunk épített utak

On roads and bridges.

az úthálózatot és a hidakat.

The roads are icy.

Az utak jegesek.

The roads are unclean.

Koszosak az utak.

All roads lead to Rome.

Minden út Rómába vezet.

All roads lead to Elsinore.

Minden út Helsingörbe vezet.

You discover the roads are bumpy,

Látjuk, hogy göröngyös az út,

But you don't like bumpy roads.

de mi nem szeretjük a göröngyös utakat.

Not all roads lead to Rome.

Nem mindegyik út vezet Rómába.

They had built roads and bridges.

Utakat és hidakat építettek.

My wife helps me build the roads.

A feleségem is segít az útépítésben.

How often do you use toll roads?

- Milyen gyakran veszel igénybe fizetős utakat?
- Milyen gyakran használsz fizetős utakat?

- I love you guys.
- I love roads.

Imádom az utakat.

He has been building roads for 53 years.

Pasang Sherpa 53 éve épít utakat.

In Japan almost all roads are single lane.

Japánban majdnem minden autóút egysávos.

Thousands of people are killed on the roads.

Emberek ezrei halnak meg az utakon.

Why do roads become slippery when it rains?

Miért csúsznak az utak, mikor esik az eső?

The broad lines on the map correspond to roads.

A térképen lévő vastag vonalak az utakat jelölik.

Either of the two roads leads to the station.

Mind a két út az állomáshoz visz.

The roads are closed as a result of bad weather.

Az utakat a rossz időre való tekintettel bezárták.

- All roads lead to Rome.
- Many ways lead to Rome.

Minden út Rómába vezet.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

De a rövid lábakkal nem lehet falra mászni, sem átkelni az utakon.

And I spent some time, built a little village with some roads

elidőztem rajta, építettem egy kis falut utakkal,

But the hills and the roads and the smells are all familiar.

Ám a dombok, az utak és a szagok mind ismerősek voltak.

The town will come back to life, the trucks will be all over the roads.

A város újra felvirágzik, mindenütt teherautók járják majd az utakat.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.