Translation of "Revenge" in Hungarian

Sweet revenge.

- Bosszú, édes bosszú.
- Édes a bosszú.

Revenge is sweet.

A bosszú édes.

He took revenge.

Bosszút állt.

We want revenge.

Bosszút akarunk állni.

Tom wanted revenge.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

I took my revenge.

- Bosszút álltam.
- Bosszút vettem.

The revenge was cruel.

Kegyetlen volt a bosszú.

They were motivated by revenge.

A bosszú fűtötte őket.

He was driven by revenge.

A bosszú hajtotta.

Sergio rejected any suggestion of revenge

Sergio visszautasított minden megtorlási javaslatot,

Revenge is a confession of pain.

A bosszú a fájdalom beismerése.

- I want revenge.
- I want vengeance.

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

- He revenged himself.
- He took revenge.

Megbosszulta magát.

Every day I planned my revenge.

Bosszút forralok minden nap.

- Tom wants revenge.
- Tom wants vengeance.

- Tom bosszút akar.
- Tom bosszút akar állni.

That's what you call sweet revenge!

Ez az, amit édes bosszúnak hívnak.

- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.

A bosszú olyan fogás, melyet legjobb hidegen tálalni.

Tom didn't want justice. He wanted revenge.

Tom nem igazságot akart, hanem bosszút.

Tom doesn't want justice. He wants revenge.

Tom nem igazságszolgáltatást akar; bosszúra szomjazik.

We wanted revenge, and we got it.

Bosszút akartunk, és bosszút is álltunk.

The only thing I want is revenge.

- Egy dolog éltet: az a bosszú.
- Csak egyet akarok: bosszút állni.

- They set fire to their neighbour's house in revenge.
- They set fire to their neighbor's house in revenge.

Bosszúból felgyújtották a szomszéduk házát.

Tom wanted revenge for the death of Mary.

Tom bosszút akart állni Mary haláláért.

He was propelled by a thirst for revenge.

A bosszúszomj hajtotta.

Philosophy is the art of taking revenge on reality.

A filozófia egy olyan műfaj, mely a valóságon áll bosszút.

Revenge is the only thing that keeps me alive.

Engem már csak a bosszú éltet.

There's nothing worse than the revenge of a spurned woman.

Nincs rosszabb egy elutasított nő bosszújánál.

"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"

- Ha már nem szereti a robotot, bosszút áll magán. - Az a robot... - Igen. - És hogyan? - Megöli önt.

Tom told Mary that he would get revenge for his father's death.

Mondta Tom Mary-nek, hogy megbosszulja az apja halálát.

After his brother was killed by a rival gang, Tom planned revenge.

Miután az öccsét megölte egy rivális banda, Tom bosszút forralt.

The father asked for revenge against the man who deflowered his daughter.

Az apa bosszúért kiáltott meggyalázott lányáért.

I will get revenge for this insult, you can be sure of that!

Megbosszulom ezt a sértegetést, biztos lehetsz benne!