Translation of "Sweet" in Hungarian

Sweet dreams!

- Álmodj szépeket!
- Szép álmokat!
- Édes álmokat!

Sweet revenge.

- Bosszú, édes bosszú.
- Édes a bosszú.

- Cool!
- Sweet!

Cuki!

You're sweet.

- Édes vagy.
- Édes vagy!

How sweet!

- Milyen édes!
- De édes!

Too sweet.

Túl édes.

- That's sweet.
- That's nice.
- That's cute.
- This is sweet.
- It's sweet.
- That is nice.

Ez édes.

Chrysanthemums smell sweet.

- A krizantémoknak jó szaga van.
- A krizantémoknak jó illata van.

Roses smell sweet.

A rózsák jó illatúak.

It tasted sweet.

Édes volt.

Sugar is sweet.

A cukor édes.

That's so sweet.

Olyan édes!

Chocolate tastes sweet.

A csoki édes.

Revenge is sweet.

A bosszú édes.

Short and sweet.

Röviden és velősen.

Is that sweet?

- Ez édes?
- Édes?

Sweet dreams, Timmy.

Szép álmokat, Timmy.

Not too sweet.

Nem túl édes.

This is sweet.

Ez édes.

Peaches taste sweet.

Édes a barack.

Home sweet home.

Otthon, édes otthon

Peaches are sweet.

Az őszibarack édes.

Tom is sweet.

- Tom cuki.
- Olyan édi Tomi!

Tom was sweet.

- Tom cuki volt.
- Tom aranyos volt.
- Édi volt Tomi.

It's very sweet.

Nagyon édes.

- Awesome!
- Cool!
- Sweet!

- Sirály!
- Király!
- Zsír!
- Nagyon baba!
- Pöpec!
- Frankó!

Lilies smell sweet.

A liliom illata édes.

It's cloyingly sweet!

Ez émelyítően édes!

- How cute!
- How sweet!

Milyen édes!

No sweet without sweat.

- Nincs aratás munka nélkül.
- Nincs győzelem áldozat nélkül.

I want something sweet.

- Valami édeset szeretnék.
- Valamilyen édességet akarok.

The apple tastes sweet.

Ez az alma édes.

Work makes life sweet.

A munka megédesíti az életet.

That flower smells sweet.

Ennek a virágnak jó illata van.

That's sort of sweet.

Ez elég édeskés.

These are really sweet.

Ezek tényleg cukik.

You're very sweet sometimes.

Nagyon kedves vagy néha.

The banana is sweet.

A banán édes.

Good night. Sweet dreams.

- Jó éjszakát! Álmodj szépeket!
- Jó éjszakát! Szép álmokat!

Their flowers smell sweet.

Jó illatúak a virágaik.

This apple is sweet.

Ez az alma édes.

This cake is sweet.

Ez a sütemény édes.

Tom is really sweet.

Tom nagyon édes.

Because taking my sweet time

hiszen a feláldozott drága idő

Of course, power was sweet.

A hatalom íze persze édes volt.

But it's not just sweet.

Nem csak édes...

Really, really sweet and engaged,

nagyon aranyosak és elkötelezettek,

Betty has a sweet voice.

Bettynek szép hangja van.

He has a sweet voice.

Szép hangja van.

This tea is too sweet.

Ez a tea túl édes.

This cake is very sweet.

Az a sütemény nagyon édes.

My tea is too sweet.

Túl édes a teám.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Chapeau!
- Sweet!

Zseniális!

Good night and sweet dreams.

Jó éjszakát és szép álmokat!

This food is very sweet.

Ez az étel nagyon édes.

This tea is really sweet.

Ez a tea valóban édes.

The lemonade is too sweet.

Nagyon édes a limonádé.

Do you like sweet tea?

Szereted a jeges teát?

I feel like eating something sweet.

Kedvem támadt valami édeshez.

- Life is sweet.
- Life is enjoyable.

- Az élet édes.
- Csodás az élet.
- Az élet csodaszép.

I hope you have sweet dreams.

Remélem szépeket álmodsz.

- Great!
- Awesome!
- Right on!
- Cool!
- Sweet!

Szuper!

I want to eat something sweet.

Ennék valami édeset.

All these apples are very sweet.

Ezek az almák mind nagyon édesek.

I like sweet cakes very much.

Nagyon szeretem az édes süteményt.

Tom is sweet, smart, and handsome.

Tom kedves, okos és jóképű.

- Isn't that sweet?
- Isn't that cute?

Hát nem édes?

I've always had a sweet tooth.

Mindig is édesszájú voltam.

That's what you call sweet revenge!

Ez az, amit édes bosszúnak hívnak.

- That's really cute.
- That's so sweet.

Olyan édes!

As the flowers open, their sweet fragrance

A nyíló virágok édes illata

- Terrific!
- Brilliant!
- Fantastic!
- Awesome!
- Bon appetit.
- Sweet!

Fantasztikus!

Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

A szép virágoknak nem feltétlenül jó az illata.

- Good heavens!
- Good Heavens!
- Sweet sassy molassy!

Te jó ég!

This cake tastes too sweet for me.

Ez a sütemény túl édes az én ízlésemnek.

Honey is sweet, but the bee stings.

A méz édes, de a méhek csípnek.

A sweet tongue, but a cruel heart.

- Szava méz, szíve jég.
- A nyelve csupa méz, de a szíve kegyetlen.

The roses in the garden smell sweet.

Kellemes az illatuk a kert rózsáinak.