Translation of "Wanted" in Hungarian

- Tom wanted it.
- Tom wanted that.

Tom akarta.

- Tom wanted this.
- Tom wanted it.

Tomi ezt akarta.

- He wanted that.
- She wanted that.

- Ezt akarta.
- Ez kellett neki.
- Ez kellett őneki.

- Tom wanted to leave.
- Tom wanted to go.
- Tom wanted to walk.

Tamás el akart menni.

- It's what Tom wanted.
- That's what Tom wanted.
- This is what Tom wanted.
- That was what Tom wanted.

Amit Tom akart.

- Tom wanted to win.
- Tom wanted to succeed.

Tom nyerni akart.

I wanted this.

Ezt akartam.

We wanted Tom.

Tomit akartuk.

We wanted you.

Téged akartunk.

Tom wanted Mary.

Tominak Mária kellett.

Tom wanted more.

Tom többet szeretett volna.

Tom wanted this.

- Tomi ezt akarta.
- Ezt akarta Tomi.

Tom wanted money.

Tom pénzt akart.

I wanted sympathy.

Egy kis együttérzést szerettem volna.

They wanted proof.

Bizonyítékot akartak.

She wanted proof.

- Bizonyítékot akart.
- Bizonyíték kellett neki.

Tom wanted answers.

Tom válaszokat akart.

Tom wanted information.

Tom információt vár.

She wanted it.

Akarta.

They wanted protection.

Védelmet akartak.

Tom wanted revenge.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

Tom wanted change.

Tomi változáshoz érzett affinitást.

He wanted something.

Akart valamit.

- Tom wanted to sell it.
- Tom wanted to see it.
- Tom wanted to see her.

Tom el akarta adni.

- This is just what I wanted.
- This is the very thing that I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- It's just what I wanted.
- It's exactly what I wanted.
- This is exactly what I wanted.
- That's exactly what I wanted.

Ez pontosan az, amit akartam.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the telephone.
- You're wanted on the phone.

Téged keresnek a telefonon.

- That's just what I wanted.
- It's just what I wanted.

Pontosan ez az, amit akartam.

- Tom wanted to be famous.
- Tom wanted to become famous.

Tamás híres akart lenni.

- Tom wanted everybody to leave.
- Tom wanted everyone to leave.

Tom azt akarta, hogy mindenki távozzon.

I wanted that baby.

akartam ezt a babát.

I wanted to cry.

sírás fojtogatott.

Different empires have wanted,

Különböző birodalmak akartak

He wanted female companionship.

- Női társat akart.
- Női társaságra vágyott.

I wanted red shoes.

Piros cipőt akartam.

I wanted to die.

Meg akartam halni.

I wanted to pay.

- Fizetni akartam.
- Én akartam fizetni.
- Ki akartam fizetni.

I wanted to fight.

- Küzdeni akartam.
- Harcolni akartam.

Tom wanted to die.

- Meg akart halni Tom.
- Tom meg akart halni.

We wanted to wait.

Akartunk várni.

We wanted to listen.

Figyelni akartunk.

Mary wanted a pedicure.

Mary pedikűrt akart csináltatni.

They wanted an apology.

Bocsánatkérést akartak.

Tom wanted to understand.

Tom meg akarta érteni.

Tom wanted to dance.

Tom táncolni akart.

He wanted to succeed.

- Sikeres akart lenni.
- Sikerre vágyott.

The kitten wanted in.

A kiscica be akart jönni.

She wanted a bicycle.

- Biciklit akart.
- Bringára vágyott.
- Kerékpár kellett neki.
- Kellett neki egy bicaj.

That's all they wanted.

Csak ennyit akartak.

I wanted to help.

Segíteni akartam.

I wanted to scream.

Sikítani akartam.

I wanted to laugh.

Nevetni akartam.

Tom wanted to quit.

Tom be akarta fejezni.

I wanted to apologize.

Szerettem volna bocsánatot kérni.

Tom wanted the money.

Tom akarta a pénzt.

Tom wanted to cry.

Tom sírni akart.

Tom wanted a divorce.

Tom válni akart.

Tom wanted to go.

Tom menni akart.

No one wanted it.

- Nem akarta senki.
- Senki sem akarta.

I wanted a jacket.

Egy zakót akartam.

I wanted the best.

A legjobbat akartam.

She wanted to travel.

- Utazni akart.
- Utazgatni akart.
- Utazásra vágyott.

That's what I wanted.

Ezt akartam.

Tom wanted to disappear.

Tom el akart tűnni.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the phone.

Téged hívnak telefonon.

- I wanted to know as well.
- I wanted to know, too.

- Én is tudni akartam.
- Ugyanúgy én is tudni akartam.

- This isn't what I wanted.
- This is not what I wanted.

Én nem ezt akartam.

- Tom wanted Mary to leave.
- Tom wanted Mary to go away.

Tomi akarta, hogy elmenjen Mari.

- Tom said you wanted water.
- Tom said that you wanted water.

Tom azt mondta, hogy vizet akarsz.

- No one wanted to help us.
- Nobody wanted to help us.

Senki sem akart nekünk segíteni.

- She wanted to be a teacher.
- She wanted to become a teacher.

Ő tanár akart lenni.

- Tom wanted to be a teacher.
- Tom wanted to become a teacher.

Tamás tanár akart lenni.

- He wanted to buy the book.
- She wanted to buy the book.

Meg akarta venni a könyvet.

- He wanted to buy the book.
- He wanted to buy a book.

Akart venni egy könyvet.

Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.

Tomi el akart menni, de Mari még maradni akart egy kicsit.

- Tom wanted to become a lawyer.
- Tom wanted to be a lawyer.

Tom jogász akart lenni.

- I wanted to rent a bus.
- I wanted to hire a coach.

Ki akartam bérelni egy buszt.

- Everybody wanted to go to Boston.
- Everyone wanted to go to Boston.

Mindenki Bostonba akart menni.

But he never wanted anything.

de sosem akart semmit.

I wanted to do something,

Tenni akartam valamit,

She wanted me to come.

Azt akarta, hogy jöjjek.

Tom wanted to buy it.

Tom meg akarta venni.

Miriam wanted to marry Thomas.

Mirjam Tamáshoz akart menni fleleségül.

He wanted to be rich.

Gazdag akart lenni.

Tom wanted me to drive.

Tom azt akarta, hogy vezessek.

I wanted to go home.

Haza akartam menni.

He wanted to meet me.

Találkozni akart velem.

I wanted to be free.

Szabad akartam lenni.

I wanted to be here.

Ott akartam lenni.

I wanted to be alone.

Egyedül akartam lenni.

I wanted to be there.

Ott akartam lenni.

I wanted you to know.

Azt akartam, hogy tudd.