Translation of "Prove" in Hungarian

Prove it!

- Bizonyítsd!
- Bizonyítsd be!

Prove me wrong.

- Bizonyítsd be, hogy tévedek!
- Cáfolj meg!

And I'll prove it."

és én bebizonyítom."

Can you prove it?

- Tudja bizonyítani?
- Be tudja ezt bizonyítani?
- Alá tudja ezt támasztani bármi bizonyítékkal?
- A rendelkezésére áll bármi, amivel ezt bizonyítani tudja?

Prove it by experiment.

Bizonyítsd kísérlettel!

This might prove useful.

- Ez talán hasznosnak fog bizonyulni.
- Ennek talán a hasznát veheted.
- Ez hasznosnak bizonyulhat.
- Ez jól jöhet.

Prove it to me.

Bizonyítsd be nekem!

We can't prove anything.

Semmit nem tudunk bizonyítani.

You can't prove that.

Nem tudod ezt bizonyítani.

What does this prove?

Ez mit bizonyít?

I can prove it.

Be tudom bizonyítani.

Exceptions prove the rule.

A kivétel erősíti a szabályt.

I'll prove it to you.

Be fogom neked bizonyítani.

How can I prove it?

Hogy tudom bebizonyítani?

How can we prove it?

Hogy tudjuk bebizonyítani?

Mathematicians love to prove things.

A matematikusok szeretik bebizonyítani a dolgokat.

You can't prove a thing.

Semmit sem tudnak bebizonyítani.

You must first prove yourself.

Először bizonyítanod kell.

I'm trying to prove Tom's innocence.

Próbálom bizonyítani Tom ártatlanságát.

What are you trying to prove?

Mit akarsz ezzel bizonyítani?

Because evidence forces you to prove it.

Mert a bizonyíték bizonyításra késztet.

I'm going to prove it to you.

Be fogom neked bizonyítani.

Try to prove that you are right!

- Próbálja meg bebizonyítani, hogy Önnek igaza van!
- Próbáld meg bebizonyítani, hogy igazad van!

How can we prove it actually happened?

Hogyan tudjuk bebizonyítani, hogy ez valóban megtörtént?

What exactly are you trying to prove?

Mit is próbálsz most bizonyítani?

- That proves nothing.
- It doesn't prove anything.

Ez nem bizonyít semmit.

Can you prove the existence of garbagemen?

Tudja-e ön bizonyítani a kukások létezését?

And, of course, correlation does not prove causation.

és persze az összefüggés nem bizonyítja az ok-okozatiságot.

We have new evidence to prove Tom's innocence.

Új bizonyítékunk van Tom ártatlanságának bizonyítására.

He said he would prove he didn't do it.

Azt mondta, be fogja bizonyítani, hogy ő nem tett ilyet.

You can make it better, and we can prove it.

Jobbá lehet tenni, és be is tudjuk bizonyítani.

How am I going to prove that to myself too,

hogyan bizonyítom be ezt magamnak,

We will prove that P is a partially ordered set.

Bebizonyítjuk, hogy P csak részben rendezett mennyiség.

"I’m going to prove it to you; give me an impossible dream."

- Be fogom bizonyítani Önöknek. Mondjanak egy lehetetlen álmot!

Or work unhealthy amounts of hours just to prove to the world

vagy túl sokat dolgoznunk, hogy bizonyítsuk a világnak,

Very rarely is it possible to prove or predict something with certainty,

Igen ritkán lehet valamit bizonyítani vagy biztosan előrelátni,

What do you believe is true even though you cannot prove it?

Igaznak gondolja, bár nem tudja bizonyítani?

When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

Ha megpróbálunk valamit bizonyítani, segít, ha tudjuk, hogy igaz.

I said, "Okay. Do me a favor, and I'll prove this right now.

Erre én: "Jó, ha segítesz, rögtön bebizonyítom.

Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.

Nem tudta ártatlanságát bizonyítani, ezért el kellett hagynia szülővárosát.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

A matematikusok költők, csak be kell bizonyítaniuk, amit a képzeletük alkotott.

Trying to prove that they are smart, trying to get all the content out.

okosságát fitogtatandó, hogy ráönti az összes információt.

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

Az ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják.