Translation of "Rule" in Spanish

Ideas rule.

La idea es lo que manda.

Rule four:

Regla cuatro:

Number one rule

Regla número uno.

Mother rule because

regla madre porque

That's the rule.

Eso es la norma.

Remember this rule.

Recuerda esta regla.

What's the rule?

¿Cuál es la norma?

It's a rule.

Es una normativa.

Divide and rule!

¡Divide y vencerás!

There's a rule:

hay una regla:

They rule themselves.

Ellos se gobiernan a sí mismos.

The rule of three,

la regla de tres,

You broke the rule.

Rompiste la regla.

Every rule has exceptions.

Cada regla tiene sus excepciones.

Exceptions prove the rule.

La excepción confirma la regla.

That rule always applies.

Esa norma siempre se aplica.

They changed the rule.

Ellos cambiaron la norma.

I understand the rule.

Entiendo la norma.

This is a rule.

Esto es una norma.

His rule was despotic.

Su gobierno era despótico.

Hippias received the rule.

Hippias recibió el gobierno.

Kittens rule the world.

Los gatitos gobiernan el mundo.

Bankers rule the world.

Los banqueros controlan el mundo.

- There are exceptions to every rule.
- Every rule has its exceptions.

Toda regla tiene sus excepciones.

- Don't forget rule no. 72.
- Don't forget rule number seventy-two.

No olvide la regla número 72.

If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.

Si "toda regla tiene al menos una excepción" es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.

That's the rule of three.

Esa es la regla de tres.

The rule should be revised.

La norma debería ser revisada.

This rule has no exceptions.

Esta regla no tiene excepciones.

Every rule has its exceptions.

Toda regla tiene sus excepciones.

Don't forget rule no. 72.

No olvide la regla número 72.

The exception proves the rule.

La excepción confirma la regla.

This rule does not apply.

Esta regla no se aplica.

That rule applied to everybody.

Aquella medida afectaba a todo el mundo.

This rule is often ignored.

Esta regla es ignorada a menudo.

There is no absolute rule.

No hay ninguna regla absoluta.

You should follow this rule.

Deberías seguir esta regla.

- There is an exception to every rule.
- There's an exception to every rule.

Toda regla tiene su excepción.

- There is no rule without an exception.
- There is no rule without exception.

No hay reglas sin excepciones.

- This rule applies to you, too.
- This rule applies to you as well.

Esta regla aplica para ti también.

- This rule is applied to foreigners only.
- The rule only applies to foreigners.

Esta regla solo aplica para extranjeros.

In social media there is this general rule called the 90-9-1 rule;

En las redes sociales existe una regla conocida como 90-9-1.

Nature does not rule over society,

La naturaleza no dictamina a toda la sociedad,

In fact I have a rule:

Y tengo una regla:

He does not rule the country

el no gobierna el pais

There are exceptions to every rule.

Hay excepciones a cada regla.

Please explain the rule to me.

Acláreme la regla, por favor.

It's the rule, not the exception.

Es la regla, no la excepción.

Don't forget rule number seventy-two.

No olvide la regla número 72.

There is no rule without exceptions.

La excepción confirma la regla.

He explained the rule to me.

Él me explicó la regla.

The rule only applies to foreigners.

Esta regla solo aplica para extranjeros.

I explained the rule to him.

Le expliqué la regla.

This rule applies to you, too.

Esta regla aplica para ti también.

Dinosaurs used to rule the earth.

Los dinosaurios dominaron alguna vez la tierra.

This is the rule of life.

Esta es la ley de la vida.

This new rule encourages good behavior.

- Esta nueva regla promueve la buena conducta.
- Esta nueva regla promueve el buen comportamiento.

Once only is a very powerful rule,

"Solo una vez" es una regla muy poderosa,

The rule holds good in this case.

La regla sigue siendo válida en este caso.

Will you explain the rule to me?

¿Te importa explicarme la regla?

As a rule, I don't drink coffee.

Normalmente no tomo café.

This rule is applied to foreigners only.

La regla solo aplica para extranjeros.

There are no exceptions to this rule.

No hay excepciones a esta regla.

This rule applies to you as well.

Esta regla aplica para ti también.

He urged us to obey the rule.

Él nos exhortó a observar las reglas.

This is the rule of the game.

Esta es la regla del juego.

This doesn't entirely rule out another possibility.

Eso no descarta completamente otra posibilidad.

This is an exception to the rule.

Esta es una excepción a la regla.

This rule holds good at all times.

Esta regla se aplica en todo momento.

There is no rule without an exception.

No hay reglas sin excepciones.

There is an exception to every rule.

Todas las reglas tienen excepciones.

- We cannot rule out the possibility of an accident.
- We can't rule out the possibility of an accident.

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

Through nothing more than the rule of three.

con nada más que la regla de tres.

The number one rule for political survival is:

la regla número uno de la supervivencia política es:

Because rule number two for political survival says:

porque la regla número dos de la supervivencia política dice:

Expansion under the rule of his son, Ogodei.

y económica bajo el mando de su hijo, Ogodei.