Translation of "Proposed" in Hungarian

proposed a new theory.

új elmélettel jött elő.

Several plans were proposed.

Számos tervet javasoltak.

Tom proposed to Mary.

Tom megkérte Mari kezét.

The Prime Minister proposed administrative reforms.

A miniszterelnök államigazgatási reformot javasolt.

He proposed to the young woman.

Megkérte a fiatal hölgy kezét.

A congressman from Tennessee proposed an idea.

egy Tennessee állambeli képviselő javaslatot tett.

But the proposed changes contradicted one another.

De a javasolt változtatások ellentmondtak egymásnak.

He proposed to Miss Lee and she accepted.

Javasolta Miss Leenek. és ő elfogadta.

All of a sudden, he proposed to me.

Egyszer csak megkérte a kezem.

He screwed up his courage and proposed to her.

Összeszedte a bátorságát és megkérte a kezét.

I work assessing a whole range of these proposed techniques

Javasolt eljárások egész sorának értékelésén dolgozom,

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Az egyetértés arra utal, hogy ellenezzük a javasolt ötletet.

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.

Itt vannak az ajánlott napirendi pontok a január 28-i találkozóra.

I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.

Javasoltam a tervet az osztálytársaimnak. Közülük néhányan ellene voltak.

- "Tom asked me to marry him." "At last!"
- "Tom proposed to me." "Finally!"
- "Tom made me an offer of marriage." "At long last!"

- Tomi megkérte a kezem. - Na végre!