Translation of "Young" in Hungarian

She's young, maybe too young.

Fiatal, talán túlságosan is.

- He is young.
- He's young.

Ő fiatal.

- I'm young.
- I am young.

Fiatal vagyok.

- Tom's young.
- Tom is young.

Tom fiatal.

- He appeared young.
- He looked young.

Fiatalnak tűnt.

- She's so young.
- He's so young.

- Olyan fiatal.
- Ő olyan fiatal.

- You were young.
- She was young.

Fiatal volt.

- You seem young.
- You look young.

Fiatalnak látszol.

- You're still young.
- They're still young.

- Még fiatalok.
- Ők még fiatalok.
- Ön még fiatal.

- You're so young.
- You're too young.

Nagyon fiatal vagy.

You're young.

Fiatal vagy.

Tom's young.

Tom fiatal.

They're young.

- Fiatalok.
- Ők fiatalok.

I'm young.

Fiatal vagyok.

- He is still young.
- He's still young.

- Még fiatal.
- Ő még fiatal.

- He is not young.
- He isn't young.

Nem fiatal.

- I'm young, too.
- I am young, too.

Én is fiatal vagyok.

- All were young once.
- We were all young once.
- Everyone was young once.

Mindenki volt egyszer fiatal.

- He cannot be young.
- He can't be young.

Nem lehet már fiatal.

- She is too young.
- He is too young.

Ő túl fiatal.

A young lady.

egy ifjú hölgy.

He appeared young.

Fiatalnak tűnt.

He looks young.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

They're still young.

Még fiatalok.

She is young.

Ő fiatal.

You're so young.

Annyira fiatal vagy.

He's so young.

Ő olyan fiatal.

I feel young.

Fiatalnak érzem magam.

I'm not young.

Nem vagyok fiatal.

Tom was young.

Tom fiatal volt.

Tom married young.

Tom fiatalon házasodott.

Tom wasn't young.

Tom nem volt fiatal.

She looks young.

- Ő fiatalnak látszik.
- Fiatalnak látszik.

You're still young.

Még fiatalok.

Is Tom young?

Tom fiatal?

She married young.

Fiatalon ment férjhez.

Tom looks young.

Tom fiatalnak látszik.

Tom died young.

Tom fiatalon halt meg.

She was young.

Fiatal volt.

She's so young.

Ő olyan fiatal.

Slow, young man!

- Lassan a testtel, fiatalember!
- Csak ne olyan hevesen, öcsém!

You're not young.

Nem vagy már fiatal.

They died young.

Fiatalon haltak meg.

Foma is young.

Foma fiatal.

One point eight billion young women and young men

1,8 milliárd fiatal, nő és férfi,

- The night is still young.
- The night's still young.

Az éjszaka még fiatal.

- He is young and immature.
- He's young and immature.

Fiatal és éretlen.

- He is young and ambitious.
- He's young and ambitious.

Fiatal és ambiciózus.

- "Is she young?" "Yes, she is."
- "Is she young?" "Yes."

– Fiatal? – Igen.

As the young migrate,

A fiatalok távozása miatt

The night is young.

- Korai még az éj.
- Gyerek az idő még.

Young tigers resemble cats.

- A fiatal tigrisek macskákhoz hasonlítanak.
- A fiatal tigrisek macskáknak látszanak.
- A kis tigrisek macskáknak tűnnek.

This artist died young.

Ez a művész fiatalon halt meg.

I'm not young anymore.

- Már nem vagyok fiatal.
- Többé már nem vagyok fiatal.

My aunt looks young.

A nagynéném fiatalnak látszik.

Tom is too young.

Tom túl fiatal.

The painter died young.

A festő fiatalon halt meg.

They're young and healthy.

Ők fiatalok és egészségesek.

Tom is still young.

Tom még fiatal.

The woman is young.

Az asszony fiatal.

You were too young.

Túl fiatal voltál.

My father is young.

- Édasapám fiatal.
- Az én édesapám fiatal.

They're just young boys.

Még csak kisfiúk.

How young is Tom?

Tom mennyire fiatal?

His sister looks young.

A lánytestvére fiatalnak látszik.

His aunt looks young.

A nagynénje fiatalnak néz ki.

He is too young.

Ő túl fiatal.

You are young boys.

Kisfiúk vagytok.

My mom married young.

- Anyám fiatalon ment férjhez.
- Anyu fiatalon házasodott.

She is too young.

Ő túl fiatal.

I'm young at heart.

Az szívem ifjú.

She looks very young.

Nagyon fiatalnak néz ki.