Translation of "Woman" in Hungarian

- I am a woman.
- I'm a woman.

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

- Who is that woman?
- Who's that woman?

Ki ez a nő?

The woman awakens.

- A nő felébred.
- A hölgy felébred.

You're my woman.

Te az én nőm vagy.

Ask any woman.

Kérdezd bármelyik nőt!

Stop that woman.

Állítsd le azt a nőt.

What a woman!

- Micsoda nő!
- Milyen jó nő!
- Milyen bombázó!
- Dögös csaj!
- De jó suna!
- Micsoda bige!

I'm a woman.

Én nő vagyok.

- I'm not a woman.
- I am not a woman.

- Én nem vagyok nő.
- Nem vagyok nő.

- The woman is eating bread.
- The woman eats bread.

A nő kenyeret eszik.

- Who is that woman?
- Who is that lady?
- Who is this woman?
- Who's that woman?

Ki ez a nő?

- Who is that woman?
- Who is this lady?
- Who is this woman?
- Who's that woman?

Ki ez a nő?

- I don't know this woman.
- I don't know that woman.

Nem ismerem ezt a nőt.

I said, "A woman?"

- Egy barátnőt? - kérdeztem.

A man, a woman,

férfi vagy nő,

Look for the woman!

Keresd a nőt!

I know this woman.

Ismerem ezt a nőt.

The woman is naked.

- A nő meztelen.
- Meztelen a nő.

The woman is fat.

- A nő kövér.
- Az a nő duci.

I'm photographing the woman.

Éppen fényképezem a hölgyet.

Who is this woman?

Ki ez a nő?

What a strange woman!

Milyen furcsa nő!

You're not a woman.

Te nem vagy nő.

He greeted the woman.

Köszönt az asszonynak.

The woman is reading.

A nő olvas.

The woman speaks Spanish.

Spanyolul beszél a nő.

The woman reads English.

- Az asszony olvas angolul.
- Az asszony angolul olvas.

The woman is young.

Az asszony fiatal.

Mary is a woman.

Mária nő.

This woman is blind.

- Ez a nő nem lát.
- Ez a nő vak.
- Vak ez a nő.

The woman is beautiful.

A nő szép.

The woman is right.

A nőnek igaza van.

This is a woman.

- Ez asszony.
- Ez egy nő.

Every woman is different.

Minden nő más.

She's a patient woman.

- Ő egy türelmes nő.
- Ő egy türelmes hölgy.

Where is the woman?

- Hol van a nő?
- Hol az a nő?

I'm not a woman.

- Én nem vagyok nő.
- Nem vagyok nő.

Never interrupt a woman.

Soha ne szakíts félbe egy nőt.

Who is the woman?

Ki az az asszony?

The woman is ready.

- A hölgy készen van.
- A nő készen van.
- A hölgy elkészült.
- A nő elkészült.

What a selfish woman!

Micsoda önző nő!

Who's that pregnant woman?

Ki az a terhes nő?

Is there another woman?

Van egy másik nő?

The woman is working.

A nő dolgozik.

The woman is pregnant.

A nő terhes.

She's a common woman.

- Egy hétköznapi nő.
- Átlagos nő.

It's hard being a woman, it's hard being a transgender woman.

Nőnek lenni nehéz, transznemű nőnek lenni is nehéz.

The girl became a woman and the woman became a man.

- A lányból nő lett, a nőből meg férfi.
- A lány nővé vált, a nő meg férfivá.

- Who is the woman standing there?
- Who's that woman standing over there?

Ki az a nő, aki ott áll?

- Where did you see that woman?
- Where did you see this woman?

Hol láttad ezt a nőt?

Another woman waved her hand.

Egy másik nő jelentkezett.

This young woman was me.

Ez az ifjú hölgy én voltam.

An old woman is driving

Egy idős nő autót vezet,

She is a quiet woman.

Ő egy csendes nő.

He is a woman hater.

Nőgyűlölő.

Tom screamed like a woman.

Tom úgy visított, mint egy nő.

The man kisses the woman.

A férfi megcsókolja a nőt.

She's an intelligent young woman.

- Ő egy intelligens fiatalasszony.
- Ő egy intelligens, fiatal nő.

This woman has two bags.

Ennek a hölgynek két csomagja van.

She died a happy woman.

Boldogan halt meg.

She was the only woman.

Ő volt az egyetlen nő.

You've become a beautiful woman.

Gyönyörű nő lett belőled.

This woman is a prostitute.

Ez a nő egy prostituált.

The woman calls the man.

A nő hívja a férfit.

The woman was going home.

A nő hazament.

The woman brushes her hair.

A nő a haját keféli.

The woman smells the coffee.

- A hölgy szimatolja a kávét.
- A nő szimatolja a kávét.

The woman washes her face.

A nő az arcát mossa.

The woman drinks the water.

A nő issza a vizet.

Mary is a lovely woman.

Mary szeretetreméltó asszony.

The tall woman is beautiful.

A magas nő szép.

Who is that old woman?

- Ki ez az öreg hölgy?
- Ki ez az idős nő?

I can't resist this woman.

Nem bírok ellenállni ennek a nőnek.

Mary is a promiscuous woman.

Mary fűvel-fával lefekszik.

What is the woman saying?

Mit mond a nő?

Mary is a married woman.

Mari egy férjes asszony.