Translation of "Several" in Hungarian

- I am studying several languages.
- I'm studying several languages.

Több nyelvet is tanulok.

I have several ideas.

Különféle ötleteim vannak.

He made several corrections.

Több dolgot korrigált.

He came several times.

- Többször jött.
- Többször is eljött.

Several people were injured.

Több ember megsérült.

There are several exits.

Számos kijárat van.

There are several theories.

Számtalan teória létezik.

Tom has several tattoos.

- Tom tele van varrva.
- Tomi tele van tetoválással.

Tom noticed several differences.

Tom észrevett néhány különbséget.

Several plans were proposed.

Számos tervet javasoltak.

I like several games.

Számos játékot szeretek.

Several years went by.

Eltelt néhány év.

- Tom gave me several books.
- Tom gave several books to me.

Tom számos könyvet adott nekem.

- You've already said that several times.
- You've said that several times already.

Ezt már többször mondtad.

So we do several things.

Teszünk pár dolgot ennek érdekében.

The band played several marches.

A zenekar számos indulót játszott el.

This sentence contains several mistakes.

Ebben a mondatban több hiba is van.

We spoke of several issues.

Számos kérdést vetettünk fel.

He succeeded despite several obstacles.

Számos akadály ellenére sikerrel járt.

Tom is considering several possibilities.

Tom több lehetőséget fontolgat.

Tom mentioned that several times.

Tom több alkalommal említette azt.

She gave me several books.

Számos könyvet adott nekem.

I have several good friends.

Van néhány jó barátom.

He brought back several souvenirs.

Sok emléket hozott magával.

Several proposals have been considered.

Számos javaslatot fontoltak meg.

That could take several months.

- Több hónapba telhet.
- Eltarthat néhány hónapig.

The word has several meanings.

A szónak több jelentése van.

There are several possible explanations.

Több lehetséges magyarázat is van.

I've met Tom several times.

Számtalanszor találkoztam Tomival.

Tom retired several years ago.

- Tom nyugdíjba ment néhány évvel ezelőtt.
- Tom nyugdíjba ment néhány éve.

Several teas are sold here.

Különféle teákat árusítanak itt.

I met him several times.

Több alkalommal találkoztam vele.

We have several bags here.

Van itt néhány csomagunk.

She asked us several questions.

- Kérdezett tőlünk néhány dolgot.
- Feltett nekünk néhány kérdést.

Tom has several thousand books.

Tominak több ezer könyve van.

It's several thousand years old.

Több ezer éves.

This could take several days.

Ez néhány nap lenne.

- He has had several goes at marriage.
- He has been married several times.

Volt már pár házassága.

- I've been to Boston several times.
- I have been to Boston several times.

Többször voltam már Bostonban.

Several of the reports were missing.

Számos jelentés hiányzott.

He wrote several plays in verse.

Írt néhány színművet versformában.

Several students came to the library.

Több tanuló jött a könyvtárba.

There are several types of magazines.

Különböző fajta újságok léteznek.

Tom went missing several days ago.

Tom néhány napja eltűnt.

I've written several songs in French.

Számos dalt írtam franciául.

This word means several different things.

Ez a szó több különböző dolgot jelent.

Tom asked the teacher several questions.

- Tom több kérdést is föltett a tanárnak.
- Tominak számos kérdése volt a tanárhoz.

Several years ago, fashion was different.

Néhány évvel ezelőttig más volt a divat.

The volcano erupted several years ago.

Több nappal ezelőtt kitört a vulkán.

She stayed there for several days.

Több napig maradt ott.

Tom lived alone for several years.

Tamás több évig egyedül élt.

Tom owns several acres of land.

Tamásnak van néhány hold földje.

Tom has done that several times.

Tom azt többször is megtette.

I've met Tom on several occasions.

Néhány alkalommal találkoztam Tomival.

I bought several bottles of wine.

Sok üveggel vettem a borból.

I've been to Australia several times.

Már többször jártam Ausztráliában.

I have warned you several times.

Számtalanszor figyelmeztettem őt.

- There was no reply, even after several complaints.
- Even after several complaints, no response was forthcoming.

Még a megismételt panaszra sem érkezett válasz.

You work in several languages, movement, direction -

több nyelven, mozgást és irányzatot;

I was fired, along with several others.

Több személlyel együtt bocsátottak el.

We crossed several rivers on the way.

- Számos folyó keresztezte utunkat.
- Számos folyón keltünk át utunkon.

He dictated several letters to his secretary.

Eldiktált néhány levelet a titkárának.

He has had several goes at marriage.

Többször adta már a fejét házasságra.

Tom went without eating for several days.

Tamás napokig nem evett.

Several children are playing on the beach.

Gyerekek játszanak a parton.

I have several statues in my garden.

Van néhány szobor a kertemben.

The storm didn't abate for several hours.

A vihar sokáig nem látszott elülni.

This is quite surprising for several reasons.

Ez több okból is egészen meglepő.

He has been warned on several occasions.

Számtalanszor volt már figyelmeztetve.

The cancer had spread to several organs.

A rák több szervre is átterjedt.

Curry powder is composed of several spices.

A currypor többféle fűszerből áll.

Tom left several messages on my phone.

Számos üzenetet hagyott Tom a telómon.

Several soldiers were injured in the offensive.

Az offenzíva során sok katona megsebesült.

I read that book several years ago.

Néhány éve elolvastam azt a könyvet.

It rained for several days on end.

- Napokon keresztül esett az eső.
- Napokon keresztül folyamatosan esett.

This has come about through several causes.

Ez már többször megesett.

Tom heard from Mary several months ago.

Tom hallotta Maritól néhány hónappal ezelőtt.

Tom has several scars on his arms.

- Tomnak számos sebhely van a karjain.
- Tomi karja tiszta sebhely.
- Tele van Tomi karja sebekkel.

Tom was here for several hours yesterday.

Tom tegnap több órán keresztül itt volt.

Tom abused his bodily power several times.

Tomi számos alkalommal visszaélt a testi fölényével.

Mary has several scars on her arms.

Máriának számos heg van a karján.

He found several T-shirts he liked.

Számos pólót találtunk, ami tetszett neki.

I read this book several years ago.

Évekkel ezelőtt olvastam ezt a könyvet.

There are several ways to arrange it.

- Többféleképpen is el lehet intézni.
- Többféleképpen is el lehet rendezni.

I've already seen this movie several times.

- Többször is láttam ezt a filmet.
- Többször láttam már ezt a filmet.
- Már többször láttam ezt a filmet.
- Többször láttam ezt a filmet már.
- Ezt a filmet többször láttam már.
- Én láttam már többször ezt a filmet.

several times more than have ever been experienced,

a sokszorosát a korábban tapasztaltnak.

After several hours of being stonewalled by CBP,

Miután órákon át bénultan várakoztam a CBP-nél,

One that I've studied for several years now.

melyet már hosszú évek óta tanulmányozok.

The teacher noted several mistakes in my recitation.

A tanár rámutatott néhány, a szavalásomban levő hibára.

The flood victims were housed in several schools.

Az árvízkárosultakat több iskolában szállásolták el.

It took me several hours to write it.

- Néhány órába belekerül, mire leírom.
- Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.
- Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.
- Több órába telt, amíg megírtam.

I saw the two together on several occasions.

Több alkalommal láttam őket ketten együtt.

It took me several hours to assemble it.

Több órába telt összeszerelni.

I'm going to stay here for several days.

Néhány napig itt maradok.

I repeated the word several times for her.

Többször elismételtem neki a szót.