Translation of "Positions" in Hungarian

The positions switched

A pozíciók megváltoztak,

In junior ministerial positions,

miniszterhelyettesi pozíciókra,

From taking leadership positions.

a vezetői pozíciókból.

Ninety-six percent of leadership positions

A vezetői pozíciók kilencvenhat százalékát

Most people don't research their political positions.

A legtöbb ember nem vizsgálja ki alaposan a politikai állásfoglalását.

As an introvert, who has held leadership positions

Introvertáltként, aki vezető pozíciót töltöttem be

By individually stepping into our own unique leadership positions

Azáltal, hogy egyenként belebújtunk a saját, egyedi vezetői szerepünkbe,

And I wanted to put women in all top positions.

És az összes vezetői pozícióra nőket akartam kinevezni.

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

A hangszer révén egyszerre vagyok leszármazott és felmenő is.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Most people base their political positions on feelings rather than evidence.

A legtöbb ember inkább az érzéseire alapozza a politikai állásfoglalását, mint sem bizonyítékra.

If we continue to fill 96% of all our leadership positions

Ha a vezető pozíciók 96%-át továbbra is

At the beginning of this talk, I mentioned that 96% of leadership positions

Az előadásom elején említettem, hogy a vezetői pozíciók 96%-át

Presumably, those in positions of power would be more likely to act this way.

Feltehetőleg a hatalmi pozíciókban lévők esetében nagyobb lenne a valószínűsége, hogy ilyen módon cselekedjenek.

Most people don't have researched, well-thought-out positions regarding economic policy. They have opinions based on feelings.

A legtöbb embernek nincs alaposan kitanulmányozott, jól kigondolt állásfoglalása a gazdaságpolitikát illetőleg. Olyan véleményük van, amit az érzelmeikre alapoznak.