Translation of "Unique" in Hungarian

- Everyone is unique.
- Everybody is unique.

Mindenki egyedi.

- Every person is unique.
- Every human being is unique.
- Each human being is unique.

Minden ember egyedi.

It's rather unique.

Meglehetősen egyedi.

This is unique.

Ez egyedi.

Tom has unique skills.

Tom egyedülálló képességekkel rendelkezik.

Every snowflake is unique.

Minden hópehely egyedi.

Every person is unique.

Minden ember egyedi.

Something that my unique DNA,

Valami, ami az én egyedi DNS-em,

But this event was unique.

Ám ez a rendezvény egyedi volt.

Every hour brings unique challenges.

minden óra új kihívást jelent.

And Paris is not unique.

És Párizs nem az egyetlen.

What makes it so unique?

- Mi teszi olyan egyedivé?
- Mitől ilyen egyedi?

It's such a unique combination.

Ez egy egyedülálló kombináció.

We all have unique abilities.

Mind rendelkezünk egyedi képességekkel.

Every human being is unique.

Minden ember egyedi.

I mean, that's your unique advantage.

Ez a kivételes előnyötök.

This whole project has become unique --

A projekt példa nélküli,

These flowers have a unique smell.

Ezeknek a virágoknak egyedülálló illata van.

This custom is unique to America.

Ez a szokás csak Amerikára jellemző.

All of our lives are too unique

mindannyiunk élete – túl egyedi ahhoz,

By leveraging our start-up's unique assets."

a vállalkozásunk egyedi erősségeinek segítségével."

Nature reveals itself to us in unique ways,

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

And to create many unique environments for kids.

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

I like the unique taste of salted caramel.

Nagyon tetszik a sós karamell egyedi íze.

The island's unique flora and fauna must be protected.

A sziget páratlan floráját és faunáját védeni kell.

- This is unique.
- This is one of a kind.

Ebből a fajtából csak egy van.

Everyone is special and unique in their own way.

Mindenki különleges és egyedi a saját maga módján.

Each molecule in our body has a unique shape.

Testünk minden egyes molekulája egyedi alakkal bír.

By individually stepping into our own unique leadership positions

Azáltal, hogy egyenként belebújtunk a saját, egyedi vezetői szerepünkbe,

Each island can be unique with its own coastal landscape.

mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

Blank because you didn't do anything that day that was unique

Üresek, mert nem csináltak semmit olyat, ami különleges,

"What did I do today that was different, that was unique?"

Mit csináltam ma másképp? Mi volt különleges?"

And because they didn't know how to be their unique selves,

Mivel nem tudták, hogyan adják önmagukat,

If we learned how to leverage each of our unique differences and talents

ha megtanulnánk egy célra összpontosítani mindenki másságát és tehetségét

Each photograph on the floor in front of you is a unique day.

mindegyik fotó egy-egy különleges nap.

People have wondered for millennia if our planet was unique in the universe.

Az emberek évezredek óta kíváncsiak rá, hogy a bolygónk egyedülálló-e a világegyetemben.

Every single giraffe has a unique pattern. Their spots are like our fingerprints.

Minden egyes zsiráfnak egyedi a mintázata. A foltjaik olyanok, mint a mi ujjlenyomatunk.

unique concepts that people are using to live a good life and stay happy.

Egyedi elképzeléseket alkalmazunk, hogy jól éljünk és boldogok maradjunk.

How does one take on the unique challenges of a country like Sierra Leone?

Hogyan lehet megbirkózni egy olyan ország problémáival, mint Sierra Leone?

Origami, the Japanese tradition of paper-folding, has inspired a number of unique spacecraft designs.

Az origami, a hagyományos japán papírhajtogatás ihletett számos egyedi űrhajó tervet.

After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.

Sok-sok év gondolkodás után arra jutottam, hogy az élet értelme nem más, mint megtalálni magát: az élet értelmét. Minden egyes ember egy külön egyéniség. És mindegyikünkben megvan azon képesség, hogy megtaláljuk és véghezvigyük ezt.