Translation of "Partners" in Hungarian

- We're partners.
- We are partners.

- Partnerek vagyunk.
- Társak vagyunk.

We're not partners.

Nem vagyunk társak.

We're business partners.

- Üzletfelek vagyunk.
- Üzlettársak vagyunk.

Social stigma, disrespectful partners.

társadalmi megbélyegzés, durva partnerek.

We're partners in crime.

Tettestársak vagyunk.

We should be partners.

Jó lenne, ha partnerek lennénk.

And add some good partners,

hozzáadhatunk néhány jó partnert,

We found some incredible partners,

Találtunk pár jeles partnert,

Have a rotation of partners, perhaps.

Váltogassák partnereiket.

Your expectations of your romantic partners,

felismerjük, mit várunk el a szerelmünktől,

And that is why we're partners.

És ezért fogunk össze.

The two men were business partners.

A két férfi üzlettársak voltak.

But it's absolutely paramount with casual partners

De az alkalmi partner esetében elsőrendű fontosságú,

So little by little, working with our partners,

Így partereinkkel együtt lassacskán

Others cheat and hope their partners don't find out.

mások megcsalják párjukat, abban a hitben, hogy nem tudja meg.

Our partners in this fight of the Frente party.

akik partnerek a Frente-párt harcában.

Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

A férfiak hajlamosak elvetni a sulykot szexuális partnereik számát illetően.

We need to figure out how to collaborate with our partners

Meg kell találnunk az együttműködés módját a párunkkal,

And that is why UNICEF and our many public and private partners

Ezért indít el az UNICEF, valamint számos köz- és magánpartnerünk

That the first thing they have to do is recruit their partners and families.

hogy az első dolguk az, hogy bevonják a párjukat és a családjukat.

And men need to learn to be more giving, try harder to please their partners,

A férfiaknak többet kell nyújtaniuk, jobban partnerük kedvére kell tenniük,

So you need to help your partners treat you the way you want to be treated.

Segíteniük kell partnerüknek, hogy igényük szerint bánjon önökkel.