Translation of "Thick" in Finnish

- Tom is wearing thick glasses.
- Tom wears thick glasses.

Tomilla on paksulinssiset lasit.

Tom is thick-headed.

- Tomi on kovapäinen.
- Tomi on jästipää.
- Tomi on jästipäinen.

The ice is very thick.

Jää on erittäin paksua.

He's got a thick beard.

Hänellä on tuuhea parta.

This book is very thick.

Tämä kirja on tosi paksu.

It was snowing thick and fast.

Lunta satoi lakkaamatta.

I love thick, creamy mushroom soup.

Rakastan sakeaa, kermaista sienikeittoa.

- He is thick-headed.
- He's stupid.

Hän on tyhmä.

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

Yksi kirja on ohut ja toinen on paksu; paksussa on noin 200 sivua.

But these thick-skinned, one-ton tanks...

Mutta nämä paksunahkaiset tonnin painoiset tankit -

- Tom is thickheaded.
- Tom is thick-headed.

- Tom on jääräpäinen.
- Tom on kovapäinen.
- Tom on itsepäinen.
- Tom on jästipäinen.
- Tomi on kovapäinen.
- Tomi on jääräpäinen.
- Tomi on jästipää.
- Tomi on jästipäinen.

- He is thick-headed.
- He's closed-minded.

- Hän on ahdasmielinen.
- Hän on rajoitettu.

Okay, this is where it gets really thick,

Kasvusto tihenee täällä.

- The ice is not thick enough to hold our weight.
- The ice isn't thick enough to hold our weight.

Jää ei ole tarpeeksi paksu kannatellakseen meitä.

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Ennenpitkää aave hävisi paksun sumun sekaan.

That book is thick, but it's not very expensive.

Tämä kirja on paksu muttei kallis.

Flush with fresh grass that doesn't grow under thick forest canopy,

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

In addition to a thick fog, there was a heavy swell.

Sankan sumun lisäksi oli korkea aallokko.

Because of the thick fog, the street was hard to see.

Paksun sumun vuoksi katua oli vaikeaa nähdä.

You need to wear thick socks to keep your feet warm.

Sinun pitää käyttää villasukkia, jotta jalkasi pysyvät lämpiminä.

Having a scuba tank in a thick kelp forest is not optimal for me.

Happisäiliön käyttö tiheässä levämetsässä ei ole hyväksi.

- Due to the thick fog, the road was difficult to see.
- Because of the thick fog, the street was hard to see.
- Because of the dense haze, the road was hard to see.

- Paksun sumun vuoksi tietä oli vaikeaa nähdä.
- Paksun sumun takia tietä oli hankalaa nähdä.
- Paksun sumun vuoksi katua oli vaikeaa nähdä.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.

Myyttinen kraken, paksu kuin laiva ja kolmesti niin leveä, hyökkäsi kerran Kristoffer Kolumbuksen laivaston kimppuun… eikä Kolumbukselle tällöin jäänyt mitään muuta vaihtoehtoa kuin krakenin syöminen.