Translation of "Justice" in Hungarian

Or economic justice,

vagy a gazdasági igazságosság ügyében,

We want justice.

Igazságot szeretnénk.

Justice is expensive.

Az igazságosság drága.

You're obstructing justice.

Akadályozod az igazságszolgáltatást.

I want justice.

- Igazságot akarok.
- Igazságért kiáltok.

She wants justice.

Igazságot akar.

We demand justice.

- Igazságot követelünk!
- Igazságért kiáltunk.

The criminal justice system is not about providing justice,

egyik szinten sem igazságot szolgáltat,

Justice must be done.

Teljesüljön az igazság.

We're also fighting for justice

de egyúttal mások igazságáért is,

About our view of justice.

az igazságosságra vonatkozó nézeteinkről.

Justice is expressed through actions.

Az igazság tetteken keresztül fejezhető ki.

The objective of law is justice.

A törvények célja az igazságosság.

Syrian, American, hijabi, activist, social justice advocate.

Szíriai, amerikai, hidzsábos, aktivista, a társadalmi igazságosság védelmezője.

Values such as compassion, justice and authenticity.

Az olyan értékekkel, mint együttérzés, igazságosság és hitelesség.

Well, that simple idea is procedural justice

Ez pedig nem más, mint a méltányos eljárás elve,

Tom didn't want justice. He wanted revenge.

Tom nem igazságot akart, hanem bosszút.

Tom doesn't want justice. He wants revenge.

Tom nem igazságszolgáltatást akar; bosszúra szomjazik.

And it has to be to advance justice.

az igazságosság előmozdításáért.

And the relationship to the criminal justice system

s a bűnüldözési rendszerrel való viszonyuk

Because the justice department is not doing that,

mert az igazságügyi minisztérium ezeket elmulasztja.

Think of leaving them a legacy of justice.

akkor fontoljuk meg az igazságosságot.

And know that justice will be served there.

és hogy valóban igazságot szolgáltatnak számukra.

It could be for fairness and social justice.

Lehet ez a korrektség és társadalmi igazságosság okán.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Ha bárhol igazságtalanság történik, az mindenhol fenyegeti az igazságot.

The law and justice are not the same.

A jog és az igazság nem ugyanaz.

We can invest more of our time in justice,

Több időt kell szánnunk az igazságosságra,

So they could demand justice from the police departments.

hogy igazságot követelhessenek meg a rendőri szervektől.

The lawyer appealed to the jury's sense of justice.

Az ügyvéd az esküdtszék igazságérzetére apellált.

Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.

Egység, igazság és szabadság - ezek a jószerencse letéteményesei.

I don't think justice was done in this case.

Szerintem nem szolgáltattak igazságot ez ügyben.

Because there's no such thing as justice for George Floyd.

Mert nem létezik "igazságot George Floydnak".

That mainstream communities have given to issues of racial justice,

amelyet a többségi társadalom mutat a faji igazságosság

It's not a mysterious arc of history bending toward justice.

Nem is a történelem titokzatos íve, ami az igazság felé hajlik.

It was your typical urban courtroom with revolving door justice,

Tipikus nagyvárosi tárgyalóterem volt, ahol egymást érik az ügyek.

To do him justice, he is not without some merits.

Az igazsághoz hozzátartozik, hogy azért nincs híján érdemeknek.

Don't do any justice to what I see with my eyes.

semmitmondó jelzők a látványhoz lépest.

In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?

Igazság nélkül mi más is volna a főhatalom, mint szervezett rablás?

Politicians who say that they are on the side of justice and reform,

A politikusok, akik azt állítják, hogy az igazság és reform oldalán állnak,

The good news is is that the principles of procedural justice are easy

A jó hír az, hogy az eljárási igazságosság alapelvei egyszerűek,

The grief-stricken family had to wait more than a decade to see their son's killer brought to justice.

A megkeseredett család több mint egy évtizedet várt arra, hogy lássa elítélni fiuk gyilkosát.