Translation of "Income" in Hungarian

In corporate income tax;

társasági adót fizetett;

What's your annual income?

Mennyi az éves bevételed?

They might lose some income.

bevételeik is megcsappanhatnak.

Will generate income and jobs,

jövedelmet és munkahelyeket teremtve

Left homeless without an income.

ház és jövedelem nélkül maradt.

Taxation is based on income.

Az adózás a jövedelmen alapszik.

My income has decreased ten percent.

Tíz százalékkal csökkent a jövedelmem.

- The income from this source is tax-free.
- Income from this source is exempt from taxes.
- Income from this source is free of taxes.

Ebből a forrásból származó bevételek adómentesek.

In income inequality, in refugees, in race.

a bérkülönbségekről, a menekültekről vagy faji kérdésekről.

His expenses exceed his income by far.

A költségei messze meghaladják a keresetét.

My annual income exceeds five million yen.

Az évi jövedelmem meghaladja az ötmillió jent.

You must live according to your income.

A fizetésedhez mérten költekezz.

Our income is small, but we get by.

A jövedelmünk kevés, de megélünk belőle.

He made the best of his small income.

Csekély keresetéből a lehető legjobban élt.

He has a monthly income of 2,000 dollars.

Havi bevétele 2000 dollár.

My income is barely enough to maintain living.

A keresetemből épphogy csak meg tudok élni.

My father reared goats to supplement the family income.

Édesapám kecskéket tenyésztett, hogy kiegészítse a család bevételét.

A secure income is an important thing for me.

A biztos jövedelem fontos dolog számomra.

So it appears that also in high-income countries

Úgy tűnik tehát, hogy a gazdagabb országokban is

His monthly income amounts to half a million yen.

A havi jövedelme félmillió yen.

I can't get by on such a small income.

Ilyen kevés jövedelemből nem tudok kijönni.

Tom pays about 25% of his income in taxes.

Tom körülbelül 25% adót fizet a bevételei után.

He has a sufficient income to support his family.

A jövedelme elégséges, hogy eltartsa a családját.

Tom couldn't make both ends meet on his income.

Tom nem tudott megélni a jövedelméből.

Her income puts her into the highest tax bracket.

A jövedelme alapján a legmagasabb adósávba kerül.

With low-income people and women being affected the most.

amelytől az alacsony jövedelműek szenvednek a legtöbbet.

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

The majority of his income goes to pay his rent.

Fizetésének nagy része elmegy a lakbérre.

She left me simply because I had a small income.

Azért hagyott el engem, mert kicsi a keresetem.

We can save millions of children in low-income countries

gyerekek millióit menthetjük meg a szegényebb országokban,

Tom and Mary save half of their income every year.

Tom és Mary minden évben megtakarítja jövedelmének a felét.

It's hard for me to live on my small income.

Nehéz megélnem a kevés jövedelmemből.

I am by no means satisfied with my present income.

Sehogy sem vagyok megelégedve a jelenlegi bevételeimmel.

And we can reduce disease burdens significantly in high-income countries.

és betegségeket előzhetünk meg a gazdagabb országokban.

Tom and Mary save over half of their income each year.

Tom és Mary minden évben megtakarítja jövedelmének a felét.

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

Az alacsony jövedelmű országok ételeinek 60-80%-át nők állítják elő,

That if we modify the existing vaccination schedule in low-income countries,

ha az alacsony jövedelmű országokban módosítjuk a létező oltási programokat,

Tom and Mary found it difficult raising six kids on one income.

- Tamásnak és Máriának nem volt egyszerű egy fizetésből hat gyereket felnevelni.
- Tom és Mary nehezen boldogultak úgy, hogy hat gyereket kellett nevelniük egy jövedelemből.

We have been paying bails for low-income residents of New York City,

letettük az óvadékot minden New York-i alacsony jövedelműnek,

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

Az elméleti fizika gyerekjáték volt Einstein számára, de a személyi jövedelemadóját nem tudta kiszámítani.