Translation of "Taxes" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Taxes" in a sentence and their spanish translations:

Americans pay both federal taxes and state taxes.

Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.

Death and taxes."

La muerte y los impuestos."

That's including taxes.

Lleva tasas incluidas.

I pay taxes.

Yo pago impuestos.

The high taxes

los altos impuestos

We must pay taxes.

Tenemos que pagar impuestos.

They'll debate raising taxes.

Ellos debatirán sobre subir los impuestos.

I pay my taxes.

Yo pago mis impuestos.

- I paid $200 in taxes.
- I paid two hundred dollars in taxes.

Pagué 200 $ en impuestos.

- Everything is solved with more taxes.
- They solve everything with more taxes.

Todo lo solucionan con más impuestos.

And finally file their taxes.

y por fin declararon sus impuestos.

These are called consumption taxes.

Estos se llaman impuestos al consumo.

You have to pay taxes.

Tienes que pagar impuestos.

High taxes stifle economic growth.

- Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
- Altos impuestos frenan el crecimiento económico.

Small houses pay fewer taxes.

Las viviendas pequeñas pagan menos IBI.

That set the taxes at will.

que fijen los impuestos a su antojo.

When we put these taxes together…

Cuando ponemos estos impuestos todos juntos...

Life begins when you pay taxes.

- La vida comienza cuando uno paga impuestos.
- La vida comienza cuando pagas impuestos.

The goods are exempt from taxes.

Los bienes son libres de impuestos.

The government take our taxes, alright?

El gobierno nos cobra impuestos, ¿sí?

Read my lips, no new taxes!

¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos!

He said he would cut taxes.

Él dijo que recortaría los impuestos.

He was able to reduce taxes.

Él pudo reducir los impuestos.

Animals have instincts, we have taxes.

Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos.

Tom forgot to file his taxes.

Tom se olvidó de archivar sus impuestos.

Everything is solved with more taxes.

Todo lo solucionan con más impuestos.

Has some of the lowest alcohol taxes

tenga uno de los impuestos a las bebidas alcohólicas

Wanted to raise taxes on alcoholic beverages

quiso subir los impuestos a las bebidas alcohólicas

Through higher taxes and social welfare programs.

a través de impuestos más altos y programas de bienestar social.

Sometimes it isn’t about paying less taxes...

A veces no se trata de pagar menos impuestos ...

Life begins when we start paying taxes.

La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos.

Nothing is certain but death and taxes.

Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos.

taxes which are called duty, to those

especiales que se llaman aranceles a los

It’s how taxes work in most countries.

Es como los impuestos funcionan en la mayoría de los países.

It looked at all of those taxes.

Analizó todos estos impuestos.

Add these back onto the income taxes,

Sumemos con los impuestos a la renta,

Anyway, combined, these are called payroll taxes.

Como sea, combinados, estos impuestos se les llama impuestos sobre la nómina

And sales taxes apply to most things:

Y los impuestos a la venta aplican a más cosas:

They oppose the plan to raise taxes.

Se oponen al plan de subir los impuestos.

The collection of taxes is well organized.

La cobranza de impuestos está bien organizada.

The population was crushed by the taxes.

El pueblo fue aplastado por los impuestos.

Our taxes were changed to 2,050 pesos.

Ajustaron nuestros impuestos a 2.050 pesos.

All Americans have to pay their taxes.

Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

He said Bill Clinton would raise taxes.

Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.

He is going to raise the taxes.

Subirá los impuestos.

Because we pay their salaries with out taxes.

Porque pagamos sus sueldos con nuestros impuestos.

The king imposed heavy taxes on the people.

El rey le impuso grandes impuestos a la gente.

The laws oblige all citizens to pay taxes.

La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.

To increase or lower taxes he must to

subir o bajar los impuestos tendría que

We have to pay taxes by March 15.

Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.

I'm very much in favor of cutting taxes.

Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

One-fifth of my wages go to taxes.

Un quinto de mi salario se me va en impuestos.

You're supposed to still pay taxes on it.

Cost of transportation, if there's any luxury taxes,

costo de transporte, si hay impuestos de lujo,

The last type of taxes we’re going to look at are the taxes we pay when we buy stuff.

El último tipo de impuestos que veremos son los impuestos que pagamos cuando compramos cosas.

Possible ways: raise taxes or cut back the expense

caminos posibles: o subir impuestos o recortar el gasto.

The government explicitly declared its intention to lower taxes.

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

If you look at just certain types of taxes,

Si miras solo algunos tipos de impuestos,

- We must pay the tax.
- We must pay taxes.

- Tenemos que pagar impuestos.
- Debemos pagar impuestos.

Alright? But just because we pay taxes doesn't mean

¿Correcto? Pero solo porque pagamos impuestos no significa

We think that it's our duty to pay taxes.

Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos.

And my parents hate filing their taxes, so they don't -

Y mis padres odian declarar sus impuestos, así que no lo hacen

And fourth, moderated taxes. Don't be surprised by, for example,

Y cuarto, unos impuestos moderados a que no te sorprenden por ejemplo el

Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.

Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.

If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.

- Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo.
- Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato.

What happens when we add in all the other taxes?

¿Qué pasa cuando añadimos todos los otros impuestos?

So these corporate and property taxes hit them the hardest.

Por lo que estos impuestos corporativos y de propiedad se les aplican más fuerte.

The public is clamoring for more jobs and lower taxes.

El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.

There are people who'll do anything to not pay taxes.

- Hay gente que hace lo imposible para no cotizar.
- Hay gente que hará lo que sea para no pagar impuestos.

- The income from this source is tax-free.
- Income from this source is exempt from taxes.
- Income from this source is free of taxes.

Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.

You have to pay your taxes, you have to show up,

tienes que pagar facturas, hacer el ridículo

Their profits, taxes on companies reached incomparable proportions in Latin America,

sus ganancias, los impuestos sobre las empresas alcanzaron proporciones incomparables en América Latina,

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?

¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?

These are the taxes we pay on the things we own:

Estos son los impuestos que pagamos en las cosas que poseemos:

They pay a larger percentage of their income toward these taxes.

ellos pagarían un mayor porcentaje de sus ingresos en estos impuestos.

Efforts focus on carbon dioxide by imposing taxes on carbon and taking

en el dióxido de carbono mediante la imposición de impuestos sobre el carbono y la adopción de

The problem is that raising taxes ... can not even be an option

El problema es que subir impuestos… puede no ser ni siquiera una opción en tanto en

In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.

- En tiempos pasados, todos los reyes cargaban a sus ciudadanos con fuertes impuestos.
- En tiempos pasados, cualquier rey cargaba a sus ciudadanos con fuertes impuestos.

Now, you might be thinking, don’t billionaires pay taxes in other ways?

Ahora, puedes estar pensando, ¿no que los multimillonarios pagan sus impuestos de otras maneras?

Well, let’s look at another kind of tax: Corporate and property taxes.

Bueno, miremos a otro tipo de impuestos: impuestos a las corporaciones y a la propiedad.

And when they inherit a lot of money, the government taxes them.

Y cuando heredan un montón de dinero, el gobierno los grava.

Add payroll taxes onto the chart, and it starts to flatten out.

Sumemos los impuestos a la nómina en el gráfico, y se empezará a nivelar.

Jury service, paying taxes, or having a passport are all good examples.

El servicio de jurado, pagar impuestos, o tener pasaporte son buenos ejemplos.

These programs had to be paid for by taxes from the people.

Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo.

Is the fourth country from the OECD where families pay the least taxes.

personal como el pago para las pensiones polonia es el cuarto país de la ocde

Their profits; eliminated the most incomprehensible export taxes, and reduced subsidies and restrictions

sus ganancias; eliminado el más incomprensible impuestos a la exportación, y subsidios y restricciones reducidos

Most Americans pay multiple income taxes … to the federal government, and state governments,

La mayoría de los estadounidenses pagan múltiples impuestos por ingreso. Al gobierno federal, al gobierno estatal

But a recent analysis by two economists added up all the income taxes.

Pero un análisis reciente hecho por dos economistas sumó todos los impuestos a la renta.

Which is why we have these payroll taxes -- separate from the income tax --

Esto es porqué tenemos estos ingresos a la nómina separados del impuesto a la renta

- These articles are exempt from "Droits de douane".
- These articles are "hors taxes".

Todos los artículos son "Duty Free".