Translation of "Tax" in Hungarian

In corporate income tax;

társasági adót fizetett;

The price includes tax.

- Az ár már az adót is tartalmazza.
- Az ár az adóval együtt értendő.

This amount includes tax.

Az összeg tartalmazza az adót.

We're worried they're tax avoiders.

Dühítő, hogy kijátsszák az adóhivatalt.

Tom is a tax consultant.

Tom adótanácsadó.

Tom is a tax inspector.

Tom adóellenőr.

Monaco is a tax haven.

Monaco adóparadicsom.

The sales tax isn't included.

- ÁFA nélkül értendő.
- Nem tartalmazza a forgalmi adót.

Andorra is a tax haven.

Andorra adóparadicsom.

The tax code is too complex.

Az adószabályzat nagyon összetett.

I bought a camera free of tax.

Vámmentesen vettem egy fényképezőgépet.

High tax and poor sales bankrupted the company.

Magas adók és alacsony bevételek vitték csődbe a vállalatot.

- We must pay the tax.
- We must pay taxes.

- Adót kell fizetnünk.
- Adóznunk kell.
- Meg kell fizetnünk az adót.

Consumption tax is not included in the display price.

A feltüntetett ár nem tartalmazza a fogyasztási adót.

The new tax system comes into effect next year.

Az új adózási rendszer jövő évtől lép hatályba.

Her income puts her into the highest tax bracket.

A jövedelme alapján a legmagasabb adósávba kerül.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

Az új adó bevezetése várhatóan befolyásolja az egész gazdaságot.

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

Az elméleti fizika gyerekjáték volt Einstein számára, de a személyi jövedelemadóját nem tudta kiszámítani.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

A miniszterelnök azt nyilatkozta, hogy a nép beleegyezése nélkül nem vezet be új adót.

- The income from this source is tax-free.
- Income from this source is exempt from taxes.
- Income from this source is free of taxes.

Ebből a forrásból származó bevételek adómentesek.