Translation of "Homeless" in Hungarian

- Tom's homeless.
- Tom is homeless.

Tom hajléktalan.

- Are you homeless?
- Are you guys homeless?
- Are you all homeless?
- Are y'all homeless?

Hajléktalan vagy?

I'm homeless.

Hajléktalan vagyok.

- Tom has been homeless.
- Tom was once homeless.

Tomi valamikor hajléktalan volt.

I'm no longer homeless.

Már van tető a fejem fölött.

Tom was obviously homeless.

Tom nyilvánvalóan hajléktalan volt.

Left homeless without an income.

ház és jövedelem nélkül maradt.

Give food to the homeless.

Adj a hajléktalanoknak enni!

I was homeless last year.

A múlt évben hajléktalan voltam.

You look like you're homeless.

- Úgy nézel ki, mint egy hajléktalan.
- Úgy nézel ki, mint egy hobó.

This homeless man plays piano beautifully.

Ez a hajléktalan férfi gyönyörűen zongorázik.

Tom is staying in a homeless shelter.

Tom egy hajléktalan szállón tartózkodik.

Mary is staying in a homeless shelter.

Mari egy hajléktalanszálláson lakik.

Tom is staying at a homeless shelter.

Tom egy hajléktalan szállóban van elszállásolva.

But there is a homeless man on it.

Van a törpe hajléktalan rajta.

I may be homeless, but I'm not stupid.

Talán hajléktalan vagyok, de nem ostoba.

Many people became homeless because of the earthquake.

Sok ember lett hajléktalan a földrengés miatt.

He's at the dock, drinking with homeless guys.

A kikötőben van, hajléktalan alakokkal iszik.

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.

Visszafelé sültek el Jackienek a hajléktalanok segítésére vonatkozó erőfeszítései.

I was attacked by a homeless man on the streets.

Megtámadott az utcán engem egy hajléktalan.

I often slept on that bench when I was homeless.

Gyakran aludtam ezen a padon, mikor hajléktalan voltam.

What if I don't even have a home, when I'm homeless,

mi történik akkor, ha nincs otthonom, ha hajléktalan vagyok,

People are not going to eat lunch with the homeless people."

Senki sem fog egy helyen ebédelni hajléktalanokkal."

We have an even larger homeless problem in the Bay Area.

még nagyobb hajléktalanproblémával küzdünk a Bay Area-ban.

This bench has a barrier to prevent the homeless from sleeping.

A pad középen egy könyöklővel volt elválasztva, hogy megakadályozza a hajléktalanokat, hogy azon aludjanak.

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

Az alacsonyan fekvő területeket el fogja lepni a tenger; ez azt jelenti, hogy az emberek hajlék nélkül maradnak és a terményeiket tönkreteszi a sós víz.