Translation of "Taxes" in Polish

The government lightened taxes.

Rząd złagodził podatki.

We must pay taxes.

Musimy płacić podatki.

- I paid $200 in taxes.
- I paid two hundred dollars in taxes.

Zapłaciłem $200 podatku.

Nobody likes to pay taxes.

Nikt nie lubi płacić podatków.

In Germany ghosts don't pay taxes.

W Niemczech duchy nie płacą podatków.

- There is a good chance that taxes will increase.
- There's a good chance that taxes will increase.
- There's a good chance taxes will increase.

Jest spore prawdopodobieństwo, że podatki zostaną podniesione.

New indirect taxes were imposed on spirits.

Mocne alkohole zostały obłożone nowym podatkiem pośrednim.

These taxes raised the prices on all goods.

Te podatki poniosły ceny na wszystkie towary.

The laws oblige all citizens to pay taxes.

Prawo zobowiązuje wszystkich obywateli do płacenia podatków.

It's highly unlikely that our taxes will be lowered.

- Bardzo mało prawdopodobne, że nasze podatki spadną.
- Mało prawdopodobne, że obniżą nam podatki.

- The income from this source is tax-free.
- Income from this source is exempt from taxes.
- Income from this source is free of taxes.

Dochody z tego źródła są nieopodatkowane.

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?

Nie uważasz, ze podatki w Japonii są za wysokie?

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

- Ilość pieniędzy pozyskiwanych przez państwo z podatków określa możliwości wydatkowania ich na cele społeczne.
- Ilość pieniędzy które rząd zbiera z podatków określa ilość pieniędzy które może on wydać na pomoc społeczną.

- The income from this source is tax-free.
- Income from this source is tax-exempt.
- Income from this source is exempt from taxes.
- Income from this source is free of taxes.
- Income from this source is exempt from taxation.
- Income from this source is free of taxation.
- Income from this source is nontaxable.

Dochody z tego źródła są nieopodatkowane.