Translation of "Taxes" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Taxes" in a sentence and their japanese translations:

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

税は直接税と間接税からなっている。

Americans pay both federal taxes and state taxes.

アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。

That's including taxes.

税込みですよ。

The government lightened taxes.

政府は税金を軽くした。

We must pay taxes.

私たちは税金を納めなければならない。

- He advocated reduction of taxes.
- He advocated the reduction of taxes.

彼は減税を唱えた。

- I paid $200 in taxes.
- I paid two hundred dollars in taxes.

私は税金に二百ドル払った。

He is immune from taxes.

彼は税金を免除されている。

He advocated reduction of taxes.

彼は減税を唱えた。

We have to pay taxes.

私たちは税金を納めなければならない。

I paid $200 in taxes.

私は税金に二百ドル払った。

What kind of taxes are there?

税金にはどういう種類がありますか。

People will complain of heavy taxes.

人々は、重税に文句を言うものだ。

Driving a car taxes the eyes.

車の運転は目に負担をかける。

Heavy taxes are laid on wine.

ワインに重税が課せられている。

Are the profits exclusive of taxes?

利益は税金抜きですか。

They were burdened with heavy taxes.

彼らは重税に悩まされた。

He advocated the reduction of taxes.

彼は減税を唱えた。

Life begins when you pay taxes.

- 税金を払ったら実生活の始まりだ。
- 税金を払うようになって、初めて人生が始まる。

The goods are exempt from taxes.

この商品は免税品です。

I agree with your opinion about taxes.

税金に関するあなたの意見に同感です。

New indirect taxes were imposed on spirits.

新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。

The king exacted taxes from his people.

王は人民から税を厳しく取り立てた。

Import goods are subject to high taxes.

輸入品は高い課税対象だ。

Jack tried to evade paying his taxes.

ジャックは脱税しようとした。

A country collects taxes from its people.

国は国民から税を徴収する。

Because we pay their salaries with out taxes.

私達が公務員の給料を 税金で払っているんですから

Opinions are divided on the issue of taxes.

課税問題で意見が分かれている。

The king imposed heavy taxes on the people.

- 王は人民を抑圧した。
- 王は人民に重税を課した。

The king imposed heavy taxes on his people.

王は国民に重い税を課した。

The laws oblige all citizens to pay taxes.

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。

One-fifth of my wages go to taxes.

私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。

We have to pay taxes by March 15.

私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。

I'm very much in favor of cutting taxes.

私は減税に大賛成だ。

We think that it's our duty to pay taxes.

税金を払うのは私達の義務だと考える。

The government has declared its intention to reduce taxes.

政府は減税の意向を明言した。

What is the total price with all taxes included?

全ての税を入れると合計でいくらになりますか。

We have a legal obligation to pay our taxes.

私達は税金を払う義務がある。

- We must pay the tax.
- We must pay taxes.

私たちは税金を納めなければならない。

It is the obligation of every worker to pay taxes.

税金を払うのは働くものすべての義務だ。

Taxes are the price we pay for a civilized society.

税金は文明社会の代償である。

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?

日本は税金が重過ぎと思いませんか。

In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。

The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.

大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。

The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.

政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。

- These articles are exempt from "Droits de douane".
- These articles are "hors taxes".

この品物は全部免税です。

I don't know much about taxes, so I go to an accountant and get advice.

税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。

- The people groaned under the burden of heavy taxation.
- The population was crushed by the taxes.

国民は重税に苦しんだ。

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。