Translation of "Floating" in Hungarian

Or Southeast Asian floating city

vagy délkelet ázsiai úszó várost is,

I felt like I was floating,

Úgy éreztem, mintha lebegnék,

A balloon was floating in the air.

Egy léggömb szállt a levegőben.

So imagine, like, a Middle Eastern floating city

elképzelhetnek egy közel-keleti

Or maybe a Scandinavian floating city one day.

vagy egy napon majd akár egy skandinávot is.

Stinging tentacles that catch minuscule creatures floating by.

Mérges tapogatók, amikkel megfogják az arra úszó aprócska lényeket.

And you can imagine if this floating city flourishes,

Elképzelhetik, ha ez az úszó város fellendül,

A white cloud is floating in the blue sky.

Fehér felhők úsznak a kék égen.

The police found Tom's body floating in the harbor.

A kikötő vizében találta meg Tom holttestét a rendőrség.

So we thought, could we actually imagine a floating city

Úgyhogy arra gondoltunk, miért ne építhetnénk olyan úszó várost,

A floating jail barge that sits on the East River

mely East River tengerszorosban található

We have a floating prison barge that sits out there

börtönhajó úszik,

- A white cloud is floating in the blue sky.
- A white cloud floats in the blue sky.

Egy fehér felhő úszik a kék égen.

As an admirer of the racecourses, he found it hard to accept the conversion of a cultural heritage, the Ügető, into a shopping mall floating in pink.

A lóversenypályák szerelmeseként nehéz volt elfogadni egy kultúrkincs, az Ügető rózsaszínben úszó bevásárlóközponttá alakítását.