Translation of "Creatures" in Dutch

Especially wild creatures.

Vooral wilde dieren.

Full of bizarre creatures...

...vol bizarre wezens...

Dragons are imaginary creatures.

Draken zijn denkbeeldige wezens.

Dragons are dangerous creatures.

Draken zijn gevaarlijke wezens.

Dragons are powerful creatures.

Draken zijn krachtige wezens.

Dragons are fictional creatures.

Draken zijn fictieve wezens.

Frogs are such marvelous creatures.

Kikkers zijn zulke wonderbaarlijke schepsels.

Human beings are social creatures.

Mensen zijn sociale wezens.

Sea turtles are magnificent creatures.

Zeeschildpadden zijn prachtige wezens.

A remarkable array of tiny creatures.

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Just look at these beautiful, fascinating creatures.

Kijk eens naar deze prachtige, fascinerende schepsels.

Most creatures here are small and nimble.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Trillions of creatures all across the planet.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Time for night creatures to find safety.

Tijd voor nachtwezens om zich in veiligheid te brengen.

And are filled with venomous desert creatures.

...en vol zitten met giftige woestijnwezens.

And are filled with venomous desert creatures.

...vol met giftige woestijnwezens.

Stinging tentacles that catch minuscule creatures floating by.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

There are creatures here we associate with the daytime.

Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

Een oase betekent water, en er zijn daar altijd beestjes.

This is when many small creatures feel safest to emerge.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

Is home to some truly bizarre creatures of the night.

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

Our understanding of some of the most iconic creatures on Earth

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

And helped me find two of the creatures we've been looking for.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Or we go down the water tunnel. Where there's water, there's creatures.

Of we gaan de watertunnel in. Waar water is zijn beestjes.

But we now know they're caused by billions of single-celled creatures.

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

And led us to one of the creatures that we've been looking for.

en ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

And it's not just corals that glow. All sorts of reef creatures fluoresce.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

And these can be home to a whole range of creatures. So we go to keep a lookout.

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.

Vanaf de lente-equinox worden de dagen langer dan de nachten en de levende wezens zitten dan vol leven.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.