Translation of "Faces" in Hungarian

Don't make faces.

Ne grimaszolj!

My room faces east.

A szobám keletre néz.

Tom is making faces.

Tamás pofákat vág.

They've seen our faces.

Látták az arcunkat.

- You should've seen their faces.
- You should have seen their faces.

Látnod kellett volna az arcukat.

To the problem humanity faces

az emberiség problémáira,

Our hotel faces the coast.

Szállodánk a tengerpartra néz.

Did you see their faces?

Láttad az arcukat?

Tom is making funny faces.

Tomi vicces pofákat vág.

Until the police memorized our faces.

amíg meg nem ismertek.

The state faces a financial crisis.

- Az állam pénzügyi válsággal néz szembe.
- A csőd szélén áll az állam.

Tom only cares about pretty faces.

Tomit csak a csinos arcok érdeklik.

Women should have their faces visible.

A nőknek nem kellene elrejteniük az arcukat mások szeme elől.

Tom faces three years in prison.

Tom három év börtönnek néz elébe.

Mary likes boys with feminine shaped faces.

Mária szereti a lányos arcú fiúkat.

So, when a computer faces a certain problem,

Amikor a számítógép egy adott problémával szembesül,

And the sad little faces on those kids

és a kicsi, szomorú gyermekarcok

Without them, he faces a dangerously cold night alone.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

And when you see these girls, smiles on their faces,

És amikor látod ezeket a lányokat, mosollyal az arcukon

No matter how many VR goggles they slap on their faces

Akárhány VR-szemüveget tesznek fel,

On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.

A bánatos menekültek arcán halovány mosoly látszódott.

Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.

A megvalósított fasizmus és kommunizmus ugyanannak a szörnyetegnek a két arca.

There are quantities of human beings, but there are many more faces, for each person has several.

Csomó ember van, de még több arc, mert mindenkinek több is van.

The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope.

A fiú arca csalódottságot mutatott, mégis reményteljes kifejezéssel nézett az arcunkba.

What is old age? First you forget names, then you forget faces, then you forget to pull your zipper up, then you forget to pull it down.

Mi az öregség? Először a neveket felejted el, majd az arcokat, utána elfelejted felhúzni a cipzáradat, aztán elfelejted lehúzni.