Translation of "Elderly" in Hungarian

- Tom's elderly.
- Tom is elderly.

Tom idős.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Tisztelem az öregeket.

Men, women, children, elderly --

férfiak, nők, gyermekek, idősek –

I respect the elderly.

- Tisztelem az idős embereket.
- Én tisztelem az idős embereket.

Who should look after the elderly?

- Kinek kellene gondoskodnia az öregekről?
- Kinek kellene gondoskodnia az idősekről?

That's why elderly people love you.

Ezért szeretnek téged az idősek.

Keep these seats for the elderly.

Tartsátok szabadon ezeket a helyeket idősebbek számára.

Elderly in all populations are at risk,

Az idősek minden népességben veszélyben vannak,

My husband's elderly aunt was burned alive,

Férjem idős nagynénjét elevenen elégették,

We must be kind to the elderly.

- Legyünk tisztelettel az idősekkel szemben.
- Kedveseknek kell lennünk az idősekhez.

These rural villages are left with only elderly,

a falvakban magukra maradtak az idősek,

She helped the elderly man cross the road.

Segített az idősebb embernek átkelni az úton.

Next week we will visit our elderly uncle.

A jövő héten meglátogatjuk idős nagybácsinkat.

But there's many elderly people who are avoiding care

De nagyon sok idős ember halogatja az ellátás igénybevételét,

Youth adapt to things more quickly than the elderly.

A fiatalok gyorsabban alkalmazkodnak az öregeknél.

It is mean of him to deceive an elderly lady.

Aljas dolog volt tőle, hogy becsapott egy idős hölgyet.

An elderly man was sitting alone on a dark path.

Egy öregember üldögélt egyedül egy sötét úton.

And an elderly white man walked up to me and said,

amikor egy idősebb fehér férfi odalépett hozzánk, és azt mondta:

Kids and teenagers on the one hand, and the elderly on the other hand,

egyfelől a gyerekek és a tinik, másfelől az idősek,

A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.

A nagyon öreg házaspár egy pazar lakomával ünnepelte meg 75-ik házassági évfordulóját.

- The elderly lady is busy in the garden.
- The old woman is busy in the garden.

Az öregasszony a kertben foglalatoskodik.

He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.

Leült egy kicsit, hogy megpihentesse fáradt lábait, majd felnézett hirtelen, és egy öregasszonyt látott maga előtt.

Having sat down for a moment to rest his weary legs, he looked up suddenly and became aware of an elderly woman there before him.

Leült, hogy megpihentesse kicsit fáradt lábait, felpillantott aztán hirtelen, és egy idősebb hölgyet látott maga előtt.