Translation of "Destination" in Hungarian

You have reached your destination.

- Célba értél.
- Elértétek a célotokat.

What's the destination of this ship?

Hová megy ez a hajó?

Boston will be my first destination.

Boston lesz az első úti célom.

At last, we reached our destination.

Végül elértük a célunkat.

The signal can't make it to its final destination.

mint a réz, a jel képtelen célba érni.

You disrupt all these travelers trying to get to their destination.

megzavarjuk az utazók célba érését.

Hurry only if you have a time-dependent objective or destination.

Csak akkor siess, ha valami sürgős dolgod vagy célod van!

And pretty soon, we were able to get to our final destination.

Hamarosan képesek lettünk eltalálni úticélunkhoz.

But don't think that Uruguay is going to be a tourist destination

De ne képzeljék azt, hogy Uruguayba majd turisták jönnek,

You've a different sense of time from me. What's the point of hurrying if you don't have an objective or destination? Your thinking even affects your sexual behaviour.

Te máshogy értelmezed az időt, mint én. Mire jó sietni, ha nincs célod illetve célpontod? A gondolataid még a szexuális viselkedésedre is kihatnak.

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

Hova mész?