Translation of "Depression" in Hungarian

Dementia, depression and anxiety.

s a szorongás nagyobb kockázatával is jár.

I fell into depression,

Depressziós lettem.

High rates of depression,

magas a depresszió aránya,

Tom suffered from depression.

Tom depresszióban szenvedett.

The Great Depression of America,

az USA-ban dúló nagy gazdasági világválság idején

In a state of depression.

a depresszió.

This is diminished in depression.

ami eltörpül a depresszióban.

Anxiety, depression, anorexia, bulimia, OCD, PTSD,

hogy szorongást, depressziót, evészavart, kényszerbetegséget és PTSD-t okoz,

My secret was that I had depression.

A depressziómat titkoltam.

Depression is a cruel and debilitating illness.

A depresszió kegyetlen és erőtlenné tévő betegség.

Talking about depression isn't new for me.

A depresszióról beszélni nem újdonság nekem.

The problem with keeping depression a secret

A depresszió eltitkolásával az a gond,

Was not by the rip of depression,

már nem a depresszió feszített szét,

Who have been diagnosed with major depression,

akiknél súlyos depressziót diagnosztizáltak.

I'm not saying you can cure depression -

Nem állítom, hogy a depressziót gyógyíthatjuk;

She is apt to fits of depression.

Depressziós rohamokra hajlamos.

Things like self-esteem, life satisfaction, depression, anxiety.

pl. az önérzetre, az élettel való elégedettségre, depresszióra, szorongásra.

And that this depression was opening the door

és hogy ez a depresszió nyitotta meg az ajtót

For some patients suffering from PTSD or depression.

bizonyos PTSD-s vagy depressziós betegeknél.

The Japanese government will take measures to counter depression.

A japán kormány intézkedéseket foganatosít, hogy leküzdjék a válságot.

And depression convinced me that I just don't match up,

és a depresszióm elhitette velem, hogy nem passzolok a képbe,

Depression convinced me that I would never amount to anything,

A depresszió meggyőzött, hogy soha nem leszek jó semmire,

This was depression as only one side of the door.

Ez volt a depresszió, mint az ajtó egyik oldala.

And any remnant of depression were shards on the ground.

és a depresszióm leghalványabb nyoma is földön heverő szilánkká lett.

Is a crucial component to ending the rising anxiety, depression,

a növekvő idegesség és depresszió, továbbá az öngyilkossági ráta

Keeping depression a secret gives it every ounce of your power.

A rejtegetés felemészti minden csepp energiánkat.

Blurt exists to make a difference to anyone affected by depression.

A Blurt depressziósoknak hivatott segíteni.

I had been trained to see that depression is a disease.

arra neveltek, hogy a depressziót betegségnek tekintsem.

Much like cancer or diabetes, depression as a disease had symptoms

A rákhoz és a cukorbetegséghez hasonlóan a depresszió nevű kór is együtt jár

Deeply depressed people from families loaded up with generations of depression,

akiknek a családjában generációk óta halmozódik a mély depresszió,

And similar people with families loaded up with generations of depression

és olyan hasonló embereket, akik szintén generációk óta halmozzák a depressziót,

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

Magas vérnyomáshoz, súlyosabb depresszióhoz vezethet,

People whose lead foot was now depression for having traveled the darkness.

Olyanokat, akik számára a depresszió a sötétségen való átutazás volt.

Psychologically, people are at a much higher risk for anxiety and depression.

valamint hajlamosabbak a szorongásra és a depresszióra is.

Stated that rejection is both a cause and a consequence of depression.

a visszautasítás egyszerre oka és következménye a depressziónak.

I've also suffered from depression for as long as I can remember.

bár mióta az eszemet tudom, mindig depressziós voltam.

She would literally be driven into madness from lack of activity and depression.

A kocát pedig szó szerint az őrületbe kergeti a mozgáshiány és a depresszió.

Where is depression as the portal of the spiritual path, not the disease.

Mitől vezet a depresszió a spiritualitás, nem pedig a betegség felé.

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

A harmincas évek gazdasági válsága alatt sok gazdag ember mindent elveszített a tőzsdekrachban.

When autumn comes, many people suffer from a mild form of depression that could be treated with phototherapy.

Az ősz beálltával sokan szenvednek a depresszió enyhe tüneteitől, amit fényterápiával kezelni lehet.