Translation of "Fell" in Hungarian

- She fell asleep.
- He fell asleep.

- Elnyomta az álom.
- Elaludt.
- Álomba merült.
- Bevágta a szunyát.

They fell.

Elestek.

I fell.

Elestem.

Tom fell.

- Tom elesett.
- Tom eltaknyolt.

Who fell?

Ki esett el?

- I fell backwards.
- I fell over backwards.

A hátamra estem.

- Tom fell asleep immediately.
- Tom immediately fell asleep.

Tomi rögtön elaludt.

- Tom quickly fell asleep.
- Tom fell asleep quickly.

Tom gyorsan elaludt.

The leaves fell.

A levelek lehullottak.

He fell backward.

Visszaesett.

The apple fell!

Leesett az alma!

Yesterday snow fell.

Tegnap leesett a hó.

The curtain fell.

Leesett a függöny.

The government fell.

A kormány elbukott.

The apple fell.

Leesett az alma.

Everyone fell asleep.

Mindenki elaludt.

Tom fell asleep.

- Tom elaludt.
- Tom álomba szenderült.

We fell asleep.

Bevágtuk a szunyát.

I fell asleep.

- Elaludtam.
- Bealudtam.

Tom fell down.

Tom leesett.

- He fell asleep immediately.
- He fell asleep right away.

- Rögtön elaludt.
- Azonnal elaludt.

- She fell off her horse.
- She fell of her horse.
- She fell from her horse.

Leesett a lóról.

- Tom fell off his horse.
- Tom fell from his horse.
- Tom fell off the horse.

Tamás leesett a lóról.

- He fell into the river.
- She fell into the river.

A folyóba esett.

- She fell off her horse.
- She fell from her horse.

Leesett a lóról.

- Tom fell off his horse.
- Tom fell from his horse.

Tom leesett a lováról.

- I fell off my bike.
- I fell off my bicycle.

- Leestem a kerékpáromról.
- Leestem a biciklimről.

I fell into depression,

Depressziós lettem.

The baby fell asleep.

A kisbaba elaludt.

Stock prices fell sharply.

Jelentősen estek a részvényárak.

Stock prices fell quickly.

Zuhantak a részvényárak.

My foot fell asleep.

Elzsibbadt a lábam.

Tom tripped and fell.

Tom megbotlott és elesett.

Tom slipped and fell.

- Tom megbotlott és elesett.
- Tom megcsúszott és elesett.

We both fell asleep.

Mindketten elaludtunk.

We fell in love.

Szerelembe estünk.

What fell on me?

Mi esett rám?

The joke fell flat.

Senki nem nevetett a viccen.

I fell for it.

Elhittem.

I fell in love.

Szerelembe estem.

They both fell asleep.

Mindketten elaludtak.

She finally fell asleep.

Végre elaludt.

Many trees fell down.

- Sok fa dőlt ki.
- Kidőlt sok fa.

Tom soon fell asleep.

Tom hamarosan elaludt.

She fell asleep crying.

Sírva aludt el.

A heavy rain fell.

- Szakadt az eső.
- Zuhogott az eső.
- Ömlött az eső.

He fell asleep immediately.

Azonnal elaludt.

Paris fell in 1940.

Párizs 1940-ben kapitulált.

He fell to temptation.

A csábítás áldozata lett.

- I fell.
- I crashed.

Összetörtem.

The tree fell down.

Kidőlt a fa.

Tom fell in love.

Tom szerelembe esett.

I almost fell down.

Majdnem leestem.

Sami fell asleep quickly.

Sami gyorsan elaludt.

I think Tom fell.

Szerintem Tomi elesett.

- Watching TV, I fell asleep.
- I fell asleep while watching TV.

Tévénézés közben elaludtam.

- Tom fell off the wagon.
- Tom literally fell off the wagon.

Tom visszaesett.

- Tom fell from the tree.
- Tom fell out of the tree.

Tomi leesett a fáról.

- Some apples fell down from the tree.
- Several apples fell from the tree.
- Some apples fell off the tree.

Néhány alma leesett a fáról.

- I fell for him immediately.
- I fell in love with him immediately.

- Rögtön beleszerettem.
- Azonnal szerelmes lettem belé.
- Egyből belehabarodtam.

And the room fell silent.

Csend lett a teremben.

The unemployment rate fell dramatically.

A munkanélküliségi ráta jelentősen csökkent.

The rain fell even harder.

Az eső még hevesebb lett.

He fell into the river.

- A folyóba esett.
- Beleesett a folyóba.

He fell into a rage.

Dühbe gurult.

He fell among bad companions.

Rossz társaságba keveredett.

I fell asleep around midnight.

Éjfél körül aludtam el.

He fell from the tree.

Leesett a fáról.

He fell asleep right away.

- Rögtön elaludt.
- Azonnal elaludt.

She fell from the tree.

Leesett a fáról.

Tom fell into the mud.

Tom beesett a sárba.

He fell asleep during class.

Elaludt az iskolai órán.

She fell asleep during class.

- Elaludt az órán.
- Elaludt óra alatt.
- Óra közben elbóbiskolt.

This fell off a truck.

- Ez egy kamionról esett le.
- Egy teherautóról esett le.

Tom fell off the chair.

Tom leesett a székről.

I fell asleep while reading.

Elaludtam olvasás közben.

He fell under the table.

Az asztal alá esett.

I fell in the pool.

Beleestem a medencébe.

She fell off her horse.

Leesett a lováról.

She fell down the ladder.

Leesett a létráról.

That child soon fell asleep.

Azonnyomban elaludt a gyerkőc.

You fell from the sky?

Az égből pottyanttál le?

The old barn fell down.

Az öreg pajta összedőlt.

I fell against the radiator.

Nekiestem a radiátornak.

- I overslept.
- I fell asleep.

Elaludtam.

I fell into a hole.

Beleestem egy gödörbe.

Tom fell off the balcony.

Kiesett az erkélyről Tomi.

Tom fell into the water.

Tom beleesett a vízbe.

I fell into the water.

Beleestem a vízbe.

I fell off my bike.

Leestem a bicajomról.

Tom fell and hurt himself.

Tom elesett és megsebesítette magát.