Translation of "High" in Hungarian

High five!

- Adj egy ötöst!
- Pacsit!
- Csapj bele!

- Prices are high.
- The prices are high.

Magasak az árak.

Casualties were high.

A veszteségek nagyok voltak.

I'm getting high.

- Kezdek beállni.
- Kezdek elszállni.
- Kezdek betépni.

Unemployment is high.

Magas a munkanélküliség.

Danger! High voltage.

Vigyázat! Magasfeszültség.

Prices are high.

Az árak magasak.

Tom is high.

Tom be van lőve.

- We are high school students.
- We're high school students.

Középiskolás tanulók vagyunk.

high rates of depression,

magas a depresszió aránya,

My cholesterol is high.

Magas a koleszterinszintem.

The waves are high.

Magasak a hullámok.

She's wearing high heels.

Magassarkú van rajta.

It was extremely high.

Rendkívül magas volt.

She can jump high.

Magasra tud ugrani.

Is this too high?

Ez túl magas?

Your blood pressure's high.

Magas a vérnyomásod.

Our expectations are high.

Magasak az elvárásaink.

Write high-quality sentences.

Minőségi mondatokat írjatok.

Because of the high taxes,

A magas adók miatt

Super high-talented people, alignment,

kiváló, tehetséges emberek, összehangoltság,

And high up the shore.

messzire feljutni partra.

How high can you jump?

Milyen magasra tudsz ugrani?

The sea was running high.

Szilaj hullámokat vetett a tenger.

How high is the mountain?

Milyen magas a hegy?

- High five!
- Give me five!

Adj egy ötöst!

My cholesterol levels are high.

A koleszterinszintem magas.

Look at that high mountain.

Nézze azt a magas hegyet!

Tom's expectations were too high.

Tominak túl nagy elvárásai voltak.

He receives a high salary.

Nagy fizetést kap.

The humidity is quite high.

Igen magas a páratartalom.

The humidity is very high.

Nagyon magas a páratartalom.

The price is very high.

Az ár nagyon magas.

The airplanes climbed very high.

A repülőgép nagyon magasra emelkedett.

This price is too high.

Ez túl sok érte.

Mary often wears high heels.

Mary gyakran visel magassarkút.

Mary wore knee-high boots.

Mari térdig érő csizmát viselt.

I have high blood pressure.

Magas a vérnyomásom.

The rent is very high.

A bérleti díj nagyon magas.

He gets a high salary.

Magas fizetést kap.

Look at this high mountain.

Nézd már ezt a bazi magas hegyet!

The kangaroo jumps very high.

A kenguru nagyon magasat ugrik.

How high is that mountain?

Milyen magas ez a hegy?

You are a high school senior, or the parent of a high school senior,

önök végzős középiskolások, vagy egy végzős középiskolás szülei,

While placing your voice quite high -

miközben jó magasra helyezed a hangod,

Where do you attend high school?

Melyik gimnáziumba jársz?

The lawyer's fee was very high.

- Az ügyvéd tiszteletdíja nagyon magas volt.
- Az ügyvéd nagyon magas áron dolgozott.

The building is seven stories high.

Az épület hét emeletes.

Japan has a high population density.

Japánban nagy a népsűrűség.

My sneakers stink to high heaven!

- A tornacsukám szaga az egekig ér.
- Gusztustalanul büdös a tornacipőm.

Yesterday I had a high fever.

Tegnap magas lázam volt.

Are you a high school student?

Gimnazisták vagytok?

Jump as high as you can.

Ugorj olyan magasra, amilyenre csak tudsz!

Tom has a high-pitched voice.

- Tomnak vékony hangja van.
- Tamásnak magas hangja van.

That is a high caliber rifle.

Ez egy nagy kaliberű fegyver.

He held the trophy on high.

Magasra emelte a trófeát.

Our energy bills are extremely high.

Rendkívül magasak az energiaszámláink.

Mary loves shoes with high heels.

Mária szereti a magassarkú cipőket.

Tom isn't a high school student.

Tom nem középiskolai tanuló.

Tom has friends in high places.

Tomnak befolyásos barátai vannak.

I don't like high-heeled shoes.

Nem szeretem a magassarkú cipőket.

My salary was high this month.

- Az e havi fizetésem magas volt.
- Magas volt a fizetésem ebben a hónapban.

Mary is a high school teacher.

Mária gimnáziumban tanít.

I'm a high school math teacher.

Gimnáziumban tanítok matekot.

Tom dropped out of high school.

Tom lemorzsolódott a középiskolából.

Tom is in very high spirits.

Tom igen jó hangulatban van.

I was popular in high school.

Népszerű voltam a középiskolában.

Why are gas prices so high?

Miért ennyire magas a gáz ára?

Tom was Mary's high school crush.

Mari a középiskolában Tomiba volt szerelmes.

Tom had a very high fever.

Tomnak nagyon magas láza volt.

Tom can't sing the high notes.

Tom nem tudja kiénekelni a magas hangokat.

The car's price is very high.

Borsos ára van az autónak.

He is in high spirits today.

Ma jó kedve van.

Get off your high horse, Tom.

Szállj le a magas lóról, Tamás!

- It's high time you were in bed.
- It is high time you were in bed.

Már ideje, hogy ágyban légy.

How he had built this high wall,

miként épített magas falat,

And actually most high schools as well,

Sőt, a legtöbb középiskolára is,

Especially under the slogan "High, Higher, Highest,"

különösen, mert az esemény mottója: "Magasra, magasabbra, még magasabbra" –,

And high levels of burnout and stress.

továbbá nagymértékű kiégést és stresszt.

It is high time I was going.

Már ideje mennem.

Import goods are subject to high taxes.

Az importcikkekre magas adót vetnek ki.

Tom has a high threshold for pain.

- Tominak magas a fájdalomküszöbe.
- Tomi jól viseli a fájdalmat.
- Tomi bírja a fájdalmat.

My sister married her high school classmate.

- A testvérem férjhez ment egy gimnáziumi osztálytársához.
- A testvérem férjhez ment egy osztálytársához a gimnáziumból.

She has a very high-pitched voice.

- A hölgynek igazán igen magas hangja van.
- A hölgynek nagyon magas a hangja.

It's high time to get a motorcycle.

Sürgősen szereznem kell egy motorkerékpárt.

We graduate from high school at eighteen.

18 évesen végeztük el a középiskolát.