Translation of "Anxiety" in Hungarian

They didn't have anxiety,

nem szoronganak,

Dementia, depression and anxiety.

s a szorongás nagyobb kockázatával is jár.

I have stage anxiety.

Lámpalázas vagyok.

Tom suffers from anxiety.

Tom szorongástól szenved.

He has anxiety issues.

Szorong.

anxiety, depression, anorexia, bulimia, OCD, PTSD,

hogy szorongást, depressziót, evészavart, kényszerbetegséget és PTSD-t okoz,

The boy got sick from anxiety.

A fiú rosszul lett a szorongástól.

Her face was clouded with anxiety.

A lány arca elfelhősödött az aggodalomtól.

She could not cope with anxiety.

Nem tud úrrá lenni a félelmein.

For example, people with generalized anxiety disorder

Az ún. generalizált szorongásos zavarban szenvedők például

Stress and anxiety keeps us awake sometimes,

A stressz és a szorongás miatt nem tudunk elaludni.

Her husband's illness caused her great anxiety.

Nagyon aggasztotta őt férje betegsége.

Anxiety is the worst demon in life.

A szorongás az élet legrosszabb démona.

He waited for his son with anxiety.

Aggódva várta a fiát.

Things like self-esteem, life satisfaction, depression, anxiety.

pl. az önérzetre, az élettel való elégedettségre, depresszióra, szorongásra.

No heart attack, just some really bad anxiety."

Nincs szívrohama, csak valami szorongás."

I am full of anxiety about the future.

Aggódom a jövő miatt.

He caused his parents a lot of anxiety.

Sok aggodalmat okozott a szüleinek.

She tried in vain to hide her anxiety.

- Hiába próbálta véka alá rejteni aggályait.
- Hiába próbálta leplezni aggodalmát.

Then that's when you might have an anxiety disorder.

akkor az már szorongásos zavar.

I hope to cure my social anxiety one day.

Remélem, kinövöm egyszer a kisebbségi érzést.

There are many sources of anxiety in the world,

A szorongásnak sok forrása van a világon,

Is a crucial component to ending the rising anxiety, depression,

a növekvő idegesség és depresszió, továbbá az öngyilkossági ráta

You need not have any anxiety about your son's health.

Nem kell aggódnia a fia egészsége miatt.

There was anxiety and a really big fear to overcome.

Idegesség és igazán nagy félelem, amit le kellett küzdenem.

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

Hogy rámutassak a szorongás életünkre gyakorolt hatására,

Well, people with anxiety do this to themselves all day long.

Aki szorongással küzd, naphosszat ezt teszi magával.

Psychologically, people are at a much higher risk for anxiety and depression.

valamint hajlamosabbak a szorongásra és a depresszióra is.

"Now, what's a healthy man like you having so much anxiety for?

"Ilyen egészséges ember létére miért szorong ennyire?

And how our feelings of guilt, and fear, and worry, and anxiety, and frustration,

Bűntudatunk, félelmünk, szorongásunk, frusztrációnk

Anxiety about immigration is one of the reasons why Great Britain voted to leave the European Union.

A bevándorlástól való félelem az egyik oka annak, hogy Nagy-Britannia az Európai Uniótól való elszakadásra voksolt.

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

Abbahagynám az aggodalmaskodást, és cselekednék. A semmittevésből eredő feszültség rosszabb, mint bármilyen veszély, mellyel szembekerülhetsz.