Translation of "Dependent" in Hungarian

She's dependent on her husband.

A férjétől függ.

He's financially dependent on his wife.

Pénzügyileg a feleségétől függ.

She isn't dependent on her parents.

Nem függ a szüleitől.

But he's still dependent on his mother.

még mindig az anyjára van utalva.

He is still dependent on his parents.

Még mindig a szüleitől függ.

The reward is dependent on your success.

A térítmény a szerencsétől függ.

Tom is totally dependent on his parents.

Tomi még teljesen a szüleitől függ.

Algeria is overly dependent on Chinese exports.

- Algéria nagyon ki van szolgáltatva a kínai behozatali cikkeknek.
- Algéria nagyban függ a kínai exporttól.

Until then, they are dependent on their mother.

Addig viszont még anyjukra szorulnak.

He was no longer dependent on his parents.

Többé már nem függött szüleitől.

Tom is still financially dependent on his parents.

Tomi még mindig a szüleitől függ anyagilag.

Tom and Mary are dependent on each other.

Tom és Mary egymásra vannak utalva.

Though 38, he is still dependent on his parents.

Habár ő 38, még mindig függ a szüleitől.

She is dependent on her parents even after her marriage.

Még a férjhez menetele után is a szüleire van utalva.

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

A bor íze nagyban függ az időjárástól.

He's over 30 but still financially dependent on his parents.

Elmúlt 30, de még mindig a szülein lóg.

Our physical and mental health is so dependent on our connections.

Testi-lelki egészségünk erősen függ kapcsolatainktól.

Hurry only if you have a time-dependent objective or destination.

Csak akkor siess, ha valami sürgős dolgod vagy célod van!

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

Az együttműködéstől ilyen erősen függő gazdaságban

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

It is dependent on you if we will buy it or not.

Ez tőled függ, hogy megveszed vagy nem.

The health of the world is largely dependent on the forests’ so-called green pharmacies.

A világ egészsége nagymértékben függ az erdők úgynevezett zöld gyógyszertáraitól.

- Though 38, he is still dependent on his parents.
- Even though he is 38, he still depends on his parents.
- Even though she is 38, she still depends on her parents.

Habár ő 38, még mindig függ a szüleitől.