Translation of "She's" in Hungarian

She's absent because she's sick.

Betegség miatt hiányzik.

- She's a lawyer.
- She's an attorney.

Ügyvéd.

- She's on a diet.
- She's dieting.

Diétázik.

- She's rolling in money.
- She's loaded.

- Úszik a pénzben.
- Fürdik a pénzben.
- Dúskál a pénzben.

- She's too fast.
- She's too quick.

Túl gyors.

So, she's young, but she's showing that she's beginning to understand.

Ugyan kicsi még, de már kezdi érteni, miről van szó.

She's there.

Ott termett.

She's assertive.

Határozott személyiség.

She's dieting.

Diétázik.

She's busy.

- El van foglalva.
- Elfoglalt.

She's wet.

- Vizes.
- Nedves.

She's rich.

Ő gazdag.

She's right.

- Igaza van.
- Neki igaza van.

She's depressed.

Depressziós.

She's divorced.

Elvált.

She's different.

Ő más.

She's stupid.

Ez hülye!

She's cooking.

Főz.

She's writing.

Ír.

She's tired.

Fáradt.

She's Ukrainian.

Ukrán.

She's Chinese.

Kínai.

She's Thai.

Thaiföldi.

She's hyperactive.

- Sajtkukac.
- Hiperaktív.

She's obsessed.

Ő megszállott.

She's ready.

- Készen van.
- Kész van.
- Ő kész.

She's wonderful.

- Csodálatos!
- Csodálatos.
- Ő csodálatos.

"She's not really evil; she's just annoying."

"Nem gonosz, inkább csak idegesítő."

She's not my girlfriend. She's my sister.

Ő nem a barátnőm, hanem a lánytestvérem.

- She is beautiful.
- She's beautiful.
- She's pretty.

Csinos.

- She's at school.
- She's inside the school.

Iskolában van.

She's my son's daughter. She's my granddaughter.

Ő a fiam lánya, vagyis az unokalányom.

- She's just found her.
- She's just found it.
- She's just found them.

Épp, hogy megtalálta.

Esther is smart, she's funny, and she's kind.

Eszter okos, vicces, kedves,

Because she's been physically injured and she's frightened.

mert fizikailag megsérült, és retteg.

- She's taking a nap.
- She's having a kip.

Sziesztázik.

- She's a yoga instructor.
- She's a yoga teacher.

Ő jógaoktatónő.

- She's smart and beautiful.
- She's beautiful and intelligent.

Ő okos és csinos.

- She's a real expert.
- She's the real expert.

Valódi szakértő.

- She's on the loo.
- She's in the khazi.

Vécén van.

She's faking sleep. That's why she's not snoring.

Alvást színlel, ezért nem horkol.

- She's full of doubts.
- She's full of uncertainty.

- Tele van kételyekkel.
- Teli van ketségekkel.
- Csupa-csupa kétség.
- Kétséggel telt.
- Kétségek között él.

- She's a Sephardic Jew.
- She's a Sephardi Jew.

Ő egy szefárd zsidó.

She's still undecided.

A nőstény még mindig tétovázik.

She's a latecomer.

Későn érkezett.

She's almost there.

Mindjárt odaér.

She's not alone.

Nincs egyedül.

She's made it.

sikerrel járt.

But she's sharp.

Éles eszű.

She's my wife.

Ő a feleségem.

She's reading Chinese.

Kínaiul olvas.

She's Tom's sister.

- Ő Tom húga.
- Ő Tom nővére.

She's in danger.

Veszély fenyegeti.

She's her daughter.

Ő a lánya.

She's your friend.

Ő a te barátod.

She's an angel.

Ő egy angyal.

She's wearing tights.

Harisnya van rajta.

She's unbelievably stupid.

Annyi az agya, mint egy egysejtűnek.

She's not stupid.

Nem buta.

She's very tall.

Nagyon nagy.

She's an alcoholic.

Ő alkoholista.

She's not human.

Ő nem ember.

She's not penniless.

Nem pénztelen.

She's waking up.

Most ébred.

She's my sister.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

She's Alain's wife.

Ő Alain felesége.

She's very childish.

- Nagyon gyerekes.
- Nagyon gyermeteg.

She's not fat.

Nem is kövér.

She's in Boston.

Bostonban van.

She's not pregnant.

Nem esett teherbe.

She's stark naked.

Egy szál semmiben van.

She's well stacked.

Egy halom fája van a ház előtt.

She's very beautiful.

Ő gyönyörű!

She's in pain.

Fájdalma van.

She's a midwife.

- Ő szülésznő.
- Ő bába.

She's a doctor.

- Ő orvos.
- Ő egy orvosnő.
- Orvosnő.

She's a bride.

Menyasszony.

She's due soon.

Hamarosan meg kell érkeznie.

She's the boss.

Ő a főnök.

She's hiding something.

Valamit rejteget.

She's only fifteen.

- Csak tizenöt éves.
- Ő csak tizenöt éves.

She's really gorgeous.

Ő igazán szép.

She's pretty cute.

Elég aranyos.

She's very shy.

Ő nagyon félénk.

She's beautiful, too.

Túlságosan szép.

She's a feminist.

Feminista.

She's very innocent.

Nagyon ártatlan.