Translation of "Totally" in Italian

- He's totally ignoring me.
- She's totally ignoring me.

- Mi sta completamente ignorando.
- Lui mi sta completamente ignorando.

- Tom looks totally confused.
- Tom seems totally confused.

Tom sembra completamente confuso.

- This was totally unexpected.
- It was totally unexpected.

Questo era totalmente inatteso.

It's totally useless.

È totalmente inutile.

It's totally normal.

È completamente normale.

I totally understand.

- Capisco completamente.
- Io capisco completamente.

I'm totally drunk.

- Sono completamente ubriaco.
- Io sono completamente ubriaco.
- Sono completamente ubriaca.
- Io sono completamente ubriaca.

It's totally different.

È totalmente diversa.

I totally forgot.

- Mi sono completamente scordato.
- Mi sono completamente scordata.
- Mi sono completamente dimenticato.
- Mi sono completamente dimenticata.

I'm totally free.

Sono completamente libero.

It's totally wrong.

- È totalmente sbagliato.
- È totalmente sbagliata.

That's totally understandable.

È del tutto comprensibile.

That's totally false.

È totalmente falso.

You're totally ignorant.

Sei un perfetto ignorante.

I totally disagree.

- Sono assolutamente in disaccordo.
- Non sono assolutamente d'accordo.

It's not totally new, it's not totally the same.

Non è totalmente nuovo, non è totalmente lo stesso.

And it’s totally true.

Ed è verissimo.

This is totally insane.

Roba da matti.

She's totally ignoring me.

- Mi sta completamente ignorando.
- Lei mi sta completamente ignorando.

Tom seems totally confused.

Tom sembra completamente confuso.

It's totally my fault.

È del tutto colpa mia.

This is totally worthless.

Questo è totalmente inutile.

Mine is totally different.

- Il mio è totalmente diverso.
- Il mio è totalmente differente.

It was totally secret.

- Era del tutto segreto.
- Era del tutto segreta.

It isn't totally exact.

Non è del tutto esatto.

Tom wasn't totally surprised.

Tom non era completamente sorpreso.

I am totally confused.

- Sono completamente confusa.
- Io sono completamente confusa.

I totally believe you.

- Ti credo totalmente.
- Io ti credo totalmente.
- Vi credo totalmente.
- Io vi credo totalmente.
- Le credo totalmente.
- Io le credo totalmente.

I'm being totally honest.

- Sono del tutto onesto.
- Io sono del tutto onesto.
- Sono del tutto onesta.
- Io sono del tutto onesta.

This is totally unacceptable.

- Questo è totalmente inaccettabile.
- Ciò è totalmente inaccettabile.

I was totally right.

Avevo assolutamente ragione.

This is totally unexpected.

Questo è totalmente inatteso.

Everyone was totally shocked.

Tutti erano in stato di shock totale.

It was totally random.

È stato per puro caso.

He is totally wrong.

Ha del tutto torto.

- I am totally confused.
- I am all mixed up.
- I'm totally confused.

Io sono completamente confuso.

- It's totally normal.
- It's completely normal.
- That's pretty normal.
- That's totally normal.

È completamente normale.

- I agree completely.
- I quite agree.
- I totally agree.
- I agree totally.

- Concordo pienamente.
- Concordo in toto.

I totally disagree with you.

- Sono completamente in disaccordo con te.
- Io sono completamente in disaccordo con te.
- Sono completamente in disaccordo con voi.
- Io sono completamente in disaccordo con voi.
- Sono completamente in disaccordo con lei.
- Io sono completamente in disaccordo con lei.

The bus was totally full.

L'autobus era completamente pieno.

We're totally different people now.

- Siamo persone completamente diverse ora.
- Noi siamo persone completamente diverse ora.
- Siamo persone completamente diverse adesso.
- Noi siamo persone completamente diverse adesso.

Tom is now totally confused.

- Tom ora è completamente confuso.
- Tom adesso è completamente confuso.

Tom is totally at ease.

- Tom è del tutto a suo agio.
- Tom è totalmente a suo agio.

Tom still isn't totally convinced.

- Tom non è ancora convinto del tutto.
- Tom non è ancora del tutto convinto.

Things are totally different now.

- Le cose sono completamente diverse ora.
- Le cose sono completamente diverse adesso.

I totally agree on that.

- Sono completamente d'accordo a riguardo.
- Io sono completamente d'accordo a riguardo.

Tom didn't seem totally convinced.

Tom non sembrava completamente convinto.

His words are totally believable.

Le sue parole sono completamente credibili.

That totally slipped my mind.

Mi è del tutto sfuggito di mente.

I totally agree with them.

- Sono completamente d'accordo con loro.
- Io sono completamente d'accordo con loro.

I totally agree with him.

- Sono completamente d'accordo con lui.
- Io sono completamente d'accordo con lui.

I totally agree with her.

- Sono completamente d'accordo con lei.
- Io sono completamente d'accordo con lei.

I totally disagree with Tom.

- Sono del tutto in disaccordo con Tom.
- Io sono del tutto in disaccordo con Tom.

We're not totally ready yet.

- Non siamo ancora del tutto pronti.
- Noi non siamo ancora del tutto pronti.
- Non siamo ancora del tutto pronte.
- Noi non siamo ancora del tutto pronte.

He is not totally wrong.

Non ha del tutto torto.

The separatists are totally marginalized.

I separatisti sono totalmente emarginati.

- Tom thought it was totally normal.
- Tom thought that it was totally normal.

Tom pensava che fosse completamente normale.

Show us a structure totally similar

ci mostrano una struttura del tutto analoga

- You're totally right.
- Certainly, you're right.

Hai perfettamente ragione.

- I agree completely.
- I totally agree.

Sono completamente d'accordo.

- I totally agree.
- I fully agree.

Sono pienamente d'accordo.

Tom seems to be totally confused.

Tom sembra essere completamente confuso.

- I totally disagree.
- I completely disagree.

- Sono assolutamente in disaccordo.
- Io sono assolutamente in disaccordo.

This river is totally non-navigable.

Questo fiume è totalmente non navigabile.

Who said that? It's totally wrong!

Chi l'ha detto? È assolutamente falso!

I live a totally normal life.

Vivo una vita assolutamente normale.

- It's totally normal.
- It's completely normal.

È assolutamente normale.

We can see a totally different shape.

vediamo una figura completamente diversa.

Neptune is totally invisible to your eye.

Nettuno è praticamente invisibile.

Their ideas seem totally alien to us.

Le loro idee ci sembrano del tutto estranee.

Life without love is just totally pointless.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

This argument is totally ridiculous. Forget it!

Questo argomento è assolutamente ridicolo. Scordatelo!

Her skirt is totally out of fashion.

La sua gonna è completamente fuori moda.

My mood depends totally on the weather.

- Il mio umore dipende tutto dal tempo.
- Il mio umore dipende tutto dal tempo atmosferico.

She is totally jealous of your youth.

- È completamente gelosa della tua giovinezza.
- Lei è completamente gelosa della tua giovinezza.
- È completamente gelosa della tua gioventù.
- Lei è completamente gelosa della tua gioventù.

Tom is totally disgusted with Mary's behavior.

Tom è totalmente disgustato dal comportamento di Mary.

It's totally cool for men to follow me

Agli uomini va bene seguirmi

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

- È tutto buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.

- Tom was totally right.
- Tom was completely right.

Tom aveva completamente ragione.

- Tom is totally incompetent.
- Tom is completely incompetent.

Tom è completamente incompetente.

- Tom was totally confused.
- Tom was utterly confused.

Tom era completamente confuso.

- He is completely wrong.
- He is totally wrong.

Ha del tutto torto.