Translation of "Daughter's" in Hungarian

Your daughter's tall.

Magas egy lányod van.

What's your daughter's name?

- Hogy hívják a lányod?
- Hogy hívják a lányodat?

My daughter's driving me crazy.

Megőrjít a lányom.

Tom braided his daughter's hair.

Tamás befonta a lánya haját.

Tom was my daughter's best friend.

A lányom legjobb barátja Tamás volt.

Her daughter's going to become a teacher.

A lányából tanár lesz.

Sweeping the room is my daughter's job.

A szoba kisöprése a lányom feladata.

I opened an account in my daughter's name.

Bankszámlát nyitottam a lányom nevére.

- Jumping rope is my daughter's favorite.
- My daughter loves jumping rope.

Kötélugrás a lányom legkedvesebb sportja.

She was surprised to find thousands of dollars hidden in her daughter's mattress.

Meglepődött, hogy dollár ezreket talált a lánya matracában elrejtve.

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.

- Where his daughter's musical talent comes from, her father doesn't know. He and his wife don't have a musical bone in their bodies, he says.
- Where his daughter got her gift for music from, her father doesn't know. He and his wife are not at all musical, he says.

Hogy honnan van ilyen jó zenei tehetsége a lányuknak, nem tudja az apja. Ő és a felesége kicsit sem konyítanak a zenéhez, mondja ő.