Translation of "Crazy" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Crazy" in a sentence and their hungarian translations:

- That's crazy.
- That's crazy!

Ez őrület.

Crazy!

Őrült!

- He is crazy.
- He's crazy.

Bolond.

- You are crazy.
- You're crazy!

Bolond vagy.

- She is crazy.
- She's crazy.

- Megőrült.
- Meg van őrülve.

- You are crazy.
- You're crazy.

Te őrült vagy!

- They're crazy.
- They are crazy.

- Ők őrültek.
- Őrültek.
- Meg vannak buggyanva.

- Don't be crazy.
- Don't be crazy!

Nehogy megőrülj nekem!

- I'm going crazy.
- I'm going crazy!

Megőrülök!

They're crazy.

Ők őrültek.

We're crazy.

- Bolondok vagyunk.
- Őrültek vagyunk.

Tom's crazy.

Tom megbolondult.

- You are crazy.
- You're insane.
- You're crazy.

- Őrült vagy.
- Eszelős vagy.
- Szédült vagy.

- I'm not crazy.
- I'm not that crazy.

- Nem őrültem meg.
- Nem vagyok őrült!

- The men are crazy.
- Men are crazy.

Lököttek a férfiak.

- You must be crazy.
- You must be crazy!

- Biztos, megőrültél.
- Biztosan elment az eszed.

- She drives me crazy.
- You drive me crazy.

Megőrjítesz.

It sounded crazy.

Őrültségnek hangzott.

It gets crazy.

Kész őrület!

I went crazy.

Megőrültem.

Love is crazy.

A szerelem esztelen.

I'm going crazy.

Megőrülök!

He's completely crazy.

- Teljesen hibbant.
- Teljesen be van csavarodva.
- Totál be van kattanva.

I'm not crazy.

Nem vagyok őrült!

He is crazy.

Bolond.

We're not crazy.

Nem ment el az eszünk.

That's totally crazy.

Ez teljes őrültség.

You're going crazy.

- Meg fogsz őrülni.
- Bele fogsz bolondulni.

You're all crazy.

Neked elment az eszed.

You're not crazy.

Nem vagy őrült.

Girls are crazy.

A lányok őrültek.

Tom was crazy.

Tom őrült volt.

We're all crazy.

- Mind bolondok vagyunk.
- Mind őrültek vagyunk.
- Mind dilisek vagyunk.
- Mind gyogyósak vagyunk.
- Mind dilinyósak vagyunk.
- Mind kergék vagyunk.
- Mindannyian kuplungosok vagyunk.
- Gyagyások vagyunk mi mind.

Is Tom crazy?

Tom őrült?

Everyone went crazy.

- Mindenki megkergült.
- Mindenki megbolondult.
- Mindenki megőrült.
- Mindenkinek elment az esze.

This is crazy.

Ez őrület.

You are crazy.

- Te nem vagy százas!
- Elment az eszed.
- Te őrült vagy!
- Te bolond vagy!
- Te nem vagy normális!
- Neked elmentek otthonról?
- Neked nincs kinn mind a négy kereked!
- Te meg vagy húzatva!
- Neked hiányzik egy kereked!
- Te egy eszelős vagy.
- Te nem vagy komplett!
- Neked elmentek hazulról!
- Neked felforrt az agyvized!
- Te dilis vagy!
- Neked elment az eszed!
- Te egy pszichológiai eset vagy!
- Te be vagy csavarodva!
- Te lökött vagy!

Don't be crazy.

- Ne légy őrült!
- Ne legyél már hülye!

I'm completely crazy.

- Tiszta őrült vagyok.
- Teljesen elment az eszem.

I'm going crazy!

Megőrülök!

Are you crazy?

Megbolondultál?

They've gone crazy.

Megőrültek.

- It's driving me crazy.
- This is driving me crazy.

- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!

- She's crazy about me.
- She is crazy about me.

Megőrül értem.

- It's driving me crazy.
- It is driving me crazy.

Megőrülök ettől.

- I think you are crazy.
- I think you're crazy.

Szerintem őrült vagy.

- I'm crazy about you.
- I am crazy about you.

- Én megőrülök érted.
- Megőrülök érted.

- I know that sounds crazy.
- I know it sounds crazy.
- I know that that sounds crazy.

Tudom, hogy ez őrültségnek hangzik.

- Tom has gone crazy.
- Tom went crazy.
- Tom freaked out.

Tom megőrült.

- I was crazy about her.
- I was crazy about him.

Majd megőrültem érte.

How crazy is that?

Ez kész őrület!

Have you gone crazy?

Megőrültél?

I'm crazy about him!

Odavagyok érte.

You're crazy or what?

Megőrültél, vagy mi van?

His ideas sound crazy.

Az ötletei őrülten hangzanak.

- Crazy!
- This is weird.

Ez furcsa.

They've all gone crazy.

Mindannyian megőrültek.

I'm crazy for you!

Megőrülök érted!

I'm crazy about you.

Én megőrülök érted.

The world's gone crazy.

A világ megőrült.

I'm crazy about football.

Őrülten odavagyok a futballért.

He's crazy about you.

Bolondul utánad.

Are you completely crazy?

- Teljesen megőrültél?
- Teljesen megbolondultál?

She's driving me crazy.

Elveszi az eszem.

Tom thinks I'm crazy.

Tom szerint én őrült vagyok.

Hey, are you crazy?

Hé, megőrültél?

He drives me crazy.

- A sírba visz.
- Megőrjít.
- Az őrületbe kerget.

His ideas are crazy.

Őrült ötletei vannak.

Has she become crazy?

Ez megőrült?

Don't do anything crazy.

Ne csinálj semmi őrültséget!

I didn't go crazy.

Nem őrültem meg.

He's driving me crazy.

Megőrjít.

Has Tom become crazy?

- Tamás megőrült?
- Tamás megbolondult?

Let's not go crazy!

Ne őrüljünk meg!

Your ideas sound crazy.

Ötleteid őrülten hangzanak.

Tom drives me crazy.

Tom megőrjít.

I think I'm crazy.

Azt hiszem, megőrültem.

- You're crazy!
- You're nuts!

Őrült vagy!

What a crazy idea!

Micsoda őrült ötlet!

Tom is really crazy.

Tom tényleg őrült.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

- Tom thought I was crazy.
- Tom thought that I was crazy.

Azt hitte Tomi, hogy bolond vagyok.

- I don't think you're crazy.
- I don't think that you're crazy.

- Nem gondolom, hogy őrült vagy.
- Szerintem nem vagy bolond.

- Your idea is not entirely crazy.
- Your idea isn't entirely crazy.

Nem teljesen őrültség az elképzelésed.

- Did I mention I'm crazy?
- Did I mention that I'm crazy?

Mondtam, hogy őrült vagyok?

- I knew you were crazy, but I didn't know you were this crazy.
- I knew that you were crazy, but I didn't know that you were this crazy.
- I knew you were crazy, but I didn't know that you were this crazy.
- I knew that you were crazy, but I didn't know you were this crazy.

Tudtam, hogy őrült vagy, de nem tudtam, hogy ennyire őrült.

- We were crazy about each other.
- We were crazy for each other.

Majd megőrültünk egymásért.

Now contrast Crazy Busy Mode

Állítsuk szembe az őrülten elfoglalt üzemmódot

But stop calling it crazy.

de felejtsék el az "őrült" jelzőt.

That was just crazy talk.

Őrültségnek tűnt ilyet feltételezni.

Tom is crazy about Mary.

Tom megőrül Maryért.

Most people think I'm crazy.

Sokan azt gondolják, hogy bolond vagyok.

Tom is a little crazy.

Tamás egy kicsit őrült.

It's been a crazy week.

- Őrült hét van.
- Őrült hét volt.

They are crazy about jazz.

Ők bolondulnak a dzsesszért.