Translation of "Criticism" in Hungarian

Criticism is welcome.

Szívesen vesszük a kritikát.

- They have no self-criticism.
- You have no self-criticism.

Ezeknek nincs semmi önkritikájuk!

Your criticism is unfounded.

A kritikád megalapozatlan.

Your criticism is unfair.

A kritikád igazságtalan.

Thank you for your criticism.

Hogy kritizáltak.

Constructive criticism is always welcome.

- A konstruktív kritika mindig örvendetes.
- Az építő jellegű kritikának mindig örülünk.
- Mindig szívesen vesszük az építő jellegű kritikát.

But I'm OK with the criticism.

De engem nem zavar a kritika.

You are too sensitive to criticism.

- Túlságosan érzékeny vagy a kritikára.
- Ön túlságosan érzékeny a kritikára.

They dismissed his criticism as hypocrisy.

A kritikáját elhessegették, mint képmutatást.

He stood tall even under criticism.

A bírálatokat is méltóságteljesen viselte.

Most writers are sensitive to criticism.

Az írók többsége érzékeny a kritikára.

Tom is not open to criticism.

Tom nem nyitott a kritikára.

His criticism only referred to incidental matters.

Kritikája csak a jelentéktelen dolgokra terjedt ki.

This director is not insensitive to criticism.

Ez az igazgató érzékeny a kritikára.

Those who reject criticism will not develop.

Akik visszautasítják a kritikát, nem fejlődnek.

Even the pastor's sermon is not beyond criticism.

Még a pap szavát is lehet bírálni.

You're exposing yourself to a lot of criticism.

Sok bírálatnak teszed ki magad.

She accepts criticism from anyone but her parents.

A szüleit kivéve mindenkitől elfogadja a kritikát.

- The opposition had some harsh criticism for the leading party.
- The leading party faced harsh criticism from the opposition.

Az ellenzék kemény kritikát fogalmazott meg a kormánnyal szemben.

I had my fair shares of criticism and toxicity.

Durva és mérgező kritikákat kaptam.

Tom gets angry at the slightest hint of criticism.

Tomit a legenyhébb kritikus megjegyzés is felbőszíti.

"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.

"Az emberi butaság végtelen", mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom.