Translation of "Sensitive" in Polish

You're sensitive.

Jesteś wrażliwy.

He is too sensitive.

On jest bardzo wrażliwy.

Don't be so sensitive.

Nie bądź taki wrażliwy.

His antennae are so sensitive,

Jego czułki są tak czułe,

Sensitive paws become a trap...

Czułe łapy to pułapka...

Tom is a sensitive child.

Tom jest wrażliwym dzieckiem.

Eyes sensitive to the faintest light...

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

She is sensitive to current fashions.

Jest bardzo wyczulona na modę.

Musicians are usually sensitive to criticism.

Muzycy są zwykle wrażliwi na krytycyzm.

You are too sensitive to noise.

Jesteś przewrażliwiony na hałas.

I am very sensitive to heat.

Jestem bardzo czuły na gorąco.

He is very sensitive to cold.

On jest bardzo wrażliwy na zimno.

I steered clear of sensitive topics.

Tak czy inaczej trzymałem się bezpiecznych tematów.

My teeth are sensitive to cold foods.

Mam zęby wrażliwe na zimno.

She is exceedingly sensitive to the cold.

Jest nadzwyczaj wrażliwa na zimno.

Variable names in C are case sensitive.

Wielkość liter w zmiennych C ma znaczenie.

Dolphin eyes are highly sensitive to blue light.

Oczy delfinów są wyczulone na niebieskie światło.

An artist has to have a color-sensitive eye.

Artysta musi mieć oko do kolorów.

If we clone this light-sensitive part of the algae

Jeśli sklonujemy część alg wrażliwą na światło,

Packed with nerve endings and blood vessels, it's exceptionally sensitive.

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

And with sensitive whiskers, they can hunt through the night.

A dzięki wrażliwym wąsom mogą polować w nocy.

They'll be more sensitive to the cold as they grow older.

Z wiekiem jest bardziej wrażliwy na zimno.

A hacker gained access to sensitive files in the company's database.

Haker zdobył dostęp do sensytywnych plików w bazie danych firmy.

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

Powyżej kamera termowizyjna zauważa kolejnego łowcę chowającego się w ciemności.

They have a horizontal band of light-sensitive cells... for scanning the horizon.

Mają horyzontalny zestaw czułych na światło komórek... do skanowania horyzontu.

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.

Jestem wrażliwy na gorąco, więc latem nie wytrzymuję bez włączania klimatyzacji.

Seven times heavier than a cheetah, and with vision six times more sensitive than our own,

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.