Translation of "Consciously" in Hungarian

We can actually act more consciously

Valóban tudatosabban cselekedhetünk,

You're just not consciously aware of them.

csak nem tudatosan.

Half-consciously I grabbed for my purse.

Félig tudatosan megragadtam az erszényemet.

You don’t consciously perceive every last detail all at once,

akkor nem mérjük fel elsőre a legapróbb részletig,

Respect for the French! They consciously use their own language despite the influence of English spreading all over the world due to globalization.

Tiszteletem a franciáké, akik tudatosan a saját nyelvüket használják az angol nyelv befolyása ellenére, amely a globalizáció következtében terjed el az egész világon.