Translation of "Language" in Spanish

- Language creates conscience.
- Language creates awareness.

El lenguaje crea la conciencia.

The language is a wonderful, rich language.

Esta lengua es rica y maravillosa.

- What language is this?
- What is this language?

- ¿Qué idioma es éste?
- ¿Qué lengua es ésta?

- You speak my language.
- You're speaking my language.

Hablas mi lengua.

The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.

La lengua intercultural o interétnica menos criticable, es el idioma internacional planeado esperanto.

- His language does not please me.
- I don't like their language.
- I don't like her language.
- I don't like your language.
- I don't like his language.

No me gusta su lengua.

language, art, music

el lenguaje, el arte, la música

Language is probably

El idioma, probablemente,

We have language.

Tenemos lenguaje

Our language deterioration

nuestro deterioro del lenguaje

Costumes, language, music.

Vestuario, idioma, música.

Language schools suck.

Las escuelas de idiomas son birriosas.

Watch your language.

- Vigila esa boca.
- No digas palabrotas.
- A ver esos tacos.

Language opens worlds.

El lenguaje abre mundos.

Mind your language.

Ten cuidado con lo que dices.

Language creates awareness.

El lenguaje crea conciencia.

Language is beautiful.

El lenguaje es hermoso.

- I can understand your language.
- I understand your language.

Puedo comprender su idioma.

- One language is not enough.
- One language isn't enough.

Una sola lengua no es suficiente.

The English language is cognate to the German language.

El idioma inglés es pariente del alemán.

- I like my language.
- I like my native language.

Me gusta mi idioma.

- What's your native language?
- What is your native language?

¿Cuál es su lengua materna?

One learns grammar from language, not language from grammar.

Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.

- I am the language lover.
- I'm a language lover.

- Soy el amante de las lenguas.
- Soy el amante de los idiomas.
- Yo soy el amante de las lenguas.
- Yo soy el amante de los idiomas.

- What is your second language?
- What's your second language?

¿Cuál es tu segundo idioma?

- Music is the universal language.
- Music is an international language.

- La música es el lenguaje universal.
- La música es el idioma universal.

- English isn't my first language.
- English isn't his first language.

Inglés no es su primer idioma.

- Portuguese is a romance language.
- Portuguese is a Romance language.

El portugués es una lengua romance.

- It's not my native language.
- That's not my native language.

No es mi lengua materna.

- What language are you speaking?
- What language do you speak?

- ¿Qué idioma habla usted?
- ¿Qué lengua habla usted?

My native language is a foreign language for someone else.

Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.

- I don't speak his language.
- I don't speak her language.

No hablo su idioma.

- FORTRAN is a programming language.
- Fortran is a programming language.

FORTRAN es un lenguaje de programación.

That grow children's language.

que desarrollan el lenguaje infantil.

Our language is sexist,

Nuestro lenguaje es el machista.

There's this universal language

Es decir, que existe este lenguaje universal,

That learning another language

que aprender otro idioma

Its language is visible.

Su lenguaje es visible.

Everyone speaks a language.

- Todo el mundo habla un idioma.
- Todo el mundo habla una lengua.

I love my language!

- ¡Amo mi lengua!
- Estoy loco por mi idioma.
- Estoy loca por mi idioma.

I like my language.

Me gusta mi idioma.

What language is Esperanto?

¿Qué es el esperanto?

Charlotte, what's this language?

Charlotte, ¿qué idioma es éste?

Is their language difficult?

¿La lengua de ellos es difícil?

I like your language.

Me gusta tu idioma.

I understand your language.

Entiendo su idioma.

What's your native language?

¿Cuál es su lengua materna?

Don't use harsh language.

- No use lenguaje áspero.
- No uses lenguaje áspero.

English is a language.

El inglés es una lengua.

It's a difficult language.

- Es una lengua difícil.
- Es un idioma difícil.

I know your language.

- Conozco tu idioma.
- Conozco vuestra lengua.
- Conozco tu lengua.

I love this language.

Yo adoro esta lengua.

What's your favorite language?

¿Cuál es tu lengua favorita?

What language is this?

¿Qué idioma es?

Language is a code.

El lenguaje es un código.

Esperanto is everyone's language.

El esperanto es la lengua de todos.

You speak my language.

- Tú hablas mi lenguaje.
- Hablas mi lengua.

The German language is much more logical than the French language.

La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa.

- His language does not please me.
- I don't like his language.

No me gusta su lengua.

- It is a Finno-Ugric language.
- It's a Finno-Ugric language.

Es un lenguaje fino-úgrico.

- French isn't an easy language.
- French is not an easy language.

El francés no es un idioma fácil.

Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.

El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.

- She doesn't speak my language.
- She does not speak our language.

- Ella no habla nuestro idioma.
- Ella no habla mi idioma.

- Learning a language is not easy.
- Learning a language isn't easy.

Aprender un idioma no es fácil.

- Arabic isn't a difficult language.
- Arab is not a difficult language.

- El árabe no es un idioma difícil.
- El árabe no es una lengua difícil.